Up in the Air (2009) - Indonesian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 897039

Uploader Kahkoluekeah

Date 24.09.2010 @ 17:56:08

OMDb 434853

Subtitle info

Language Indonesian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 35.48 KiB

File count 1

Downloads 216

Release

Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Indonesian - Subtitles Indonesian - Subtitles Uploader Date
Up in the Air 2009 Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn

Indonesian 266 1 sanowa 26.01.2010
Up in the Air 2009 Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn

Indonesian 38 1 baharcorp 16.03.2011
Up in the Air 2009 Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn

Indonesian 129 1 Profiler_X 05.04.2010
Up in the Air 2009 Up in the Air (2009)    
Up.In.The.Air.2009.m-720p.Power

Indonesian 341 1 jdinic3 11.03.2010
Up in the Air 2009 Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DvDScR.PROPER.XViD-nDn

Indonesian 1059 1 FlyGirl 15.01.2010
Subtitle preview
1
00:03:03,753 --> 00:03:07,945
Ini yang aku dapatkan setelah 30 tahun berkarir?

2
00:03:08,031 --> 00:03:10,959
dan mereka mengirim kamu kesini,

3
00:03:11,045 --> 00:03:13,464
untuk mengatakan bahwa aku dipecat?

4
00:03:13,550 --> 00:03:15,800
Mereka seharusnya mengatakan kamu dipecat.

5
00:03:15,886 --> 00:03:19,810
Kamu datang kemari dan melakukan pemecatan.

6
00:03:19,896 --> 00:03:23,188
Lalu pulang kerumah dan mendapatkan uang yang banyak

7
00:03:23,274 --> 00:03:25,542
sedangkan aku pulang ke rumah tanpa mendapatkan apa2.

8
00:03:25,628 --> 00:03:29,634
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)