Subtitles for Utomlyonnye solntsem (1994)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 361369

Uploader hommeidf

Date 03.01.2009 @ 11:11:17

OMDb 353371

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 31.34 KiB

File count 2

Downloads 149

Original subtitle info

Subtitle Utomlyonnye solntsem (1994)

Uploader tonite68

Relation adaptation

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Utomlyonnye solntsem (1994)		215	1	tonite68	23.07.2008

Filename	Size
Burnt by the Sun CD1.SLO.srt	36059
Burnt by the Sun CD2.SLO.srt	38137

1
00:01:45,883 --> 00:01:47,883
Temu receš hitro?

2
00:01:53,601 --> 00:01:56,601
Šest zjutraj!
Kakšen cas za prihod domov!

3
00:01:58,772 --> 00:02:00,072
Otrok.

4
00:02:00,859 --> 00:02:03,973
-Ugasni luc!
-Kakšno luc? Ah, luc...

5
00:02:05,428 --> 00:02:06,728
Primi!

6
00:02:11,475 --> 00:02:14,675
Kolikokrat sem ti rekel,
da govori rusko.

7
00:02:16,040 --> 00:02:18,340
Tvoj oce me je najedel 1901...
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Utomlyonnye solntsem (1994) - Slovenski podnapisi