Valhalla (1986) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 407780

Uploader myladh

Date 28.02.2009 @ 12:24:16

OMDb 354249

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 10.43 KiB

File count 1

Downloads 91

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviValhalla (1986).sub
21414
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{263}{328}Slušajte...
{333}{474}Vetar pripoveda priču koja se| desila pre mnogo vremena...
{479}{644}...kada se Igdrasil, Drvo Života,|nalazilo u centru sveta.
{649}{753}U Asgardu, zemlji bogova i Vikinga.
{779}{886}Ovde je živeo jednooki Odin,|kralj bogova...
{891}{992}...i moćni Tor, bog groma.
{1112}{1290}Iz celog Asgarda, bogovi su se| sastajali ovde, u Askaru...
{1295}{1377}...dvorcu najvećem od svih.
{1382}{1474}Ovde su primali obožavanje smrtnih ljudi...
{1479}{1563}...koje daje snagu i život bogovima.
{1589}{1690}Iz Valhale je Odin istražio tri sveta...|(nebo, zemlja, podzemni svet)
{1695}{1790}...i odavde je poslao svoje gavrane.
{1816}{1914}Da donose vesti sa udaljenih ostrva.
{2005}{2072}Posle Utgarda bio je...
{2077}{2203}...dom rase trolova|koje su ljudi nazivali džinovima...
{2208}{2299}...gospodari tame i haosa,...
{2325}{2472}...Posle Utgarda bio je Midgard, zemlja ljudi.
{2477}{2593}Dom ponosnih Vikinga i seljaka.
{2598}{2676}S vremena na vreme, bogovi su odlazili u Midgard...
{2681}{2787}...da posete svoje smrtne obožavaoce.
{2964}{3096}www.crtaci.info |Vam predstavljaju:
{3106}{3240}- V A L H A L A -
{4337}{4417}Tjalfe, ulazi unutra! Nailazi oluja.
{4422}{4506}Pokisnućeš, smešni dečače!
{5153}{5276}Roskva! Vraćajte se oboje,|ili ću poslati oca po vas.
{6765}{6868}Pozdrav, dobri ljudi.|Dozvolite mi da se predstavim.
{6873}{6956}Ja sam Loki, veličanstveni.
{6961}{7069}Ovaj gospodin je Tor, bog groma,|bahati
{7074}{7187}Dovoljno je. Ostajemo ovde noćas.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)