Valkyrie (2008) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 412072

Uploader jdinic3

Date 05.03.2009 @ 19:29:56

OMDb 431084

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 16.8 KiB

File count 1

Downloads 1043

Release

Valkyrie.R5-FLAWL3SS

Original subtitle info

Subtitle Valkyrie (2008)

Uploader nvargy

Relation correction

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Valkyrie 2008 Hrvatski titlovi Valkyrie (2008)   
Valkyrie.R5.LINE.READNFO.XviD-DEViSE

Hrvatski titlovi 3089 1 karamazovi 23.02.2009
Valkyrie 2008 Hrvatski titlovi Valkyrie (2008)   
Valkyrie.DVDRip.XviD-ARROW

Hrvatski titlovi 1003 2 kvrle 30.04.2009
Valkyrie 2008 Hrvatski titlovi Valkyrie (2008)     
Valkyrie.2008.R5.LINE.DVDR.RO.iNT

Hrvatski titlovi 1103 1 imrsi25 12.03.2009
Valkyrie 2008 Hrvatski titlovi Valkyrie (2008)   
Valkyrie[2008]DvDrip[Eng]-FXG Valkyrie.2008.DVDRI...

Hrvatski titlovi 3455 1 kvrle 27.04.2009
Valkyrie 2008 Hrvatski titlovi Valkyrie (2008)   
Valkyrie.R5.LINE.XviD-COALiTiON

Hrvatski titlovi 1086 1 imrsi25 15.03.2009
Valkyrie 2008 Hrvatski titlovi Valkyrie (2008)   
Valkyrie[2008]DvDrip[Eng]-FXG Valkyrie.2008.DVDRI...

Hrvatski titlovi 2173 1 kvrle 27.04.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviValkyrie.R5-FLAWL3SS.HRV.sub
36120
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{752}{1008}BAZIRANO NA ISTINITIM DOGAĐAJIMA
{1085}{1216}VALKYRIE
{1455}{1535}ZAKLINJEM SE BOGOM NA OVU|SVETU ZAKLETVU:
{1535}{1636}DA ĆU PRUŽITI BEZUSLOVNU|POSLUŠNOST ADOLFU HITLERU
{1636}{1718}FUHRERU NJEMAČKOG REICHA I NARODA
{1718}{1789}SUPERIORNOM VOĐI|ORUŽANIH SNAGA
{1789}{1951}I DA ĆU UVIJEK BITI SPREMAN,|DATI ŽIVOT ZA OVU ZAKLETVU
{3451}{3556}Mučenje i izgladnjivanje zatvorenika.
{3588}{3657}Masovna egzekucija Židova.
{3676}{3803}Moja dužnost kao časnika nije više|da spasim svoju zemlju, nego da
{3803}{3875}spasim ljudske živote.
{3882}{4032}Ne mogu naći nijednog generala|koji bi se suprotstavio Hitleru.
{4070}{4190}General će biti ovdje za četiri sata.|-Hvala, moram ga vidjeti kada stigne.
{4284}{4393}Okružen sam ljudima koji nisu|voljni suočiti se s istinom.
{4401}{4548}Hitler nije samo veliki neprijatelj svijeta,|nego i veliki neprijatelj Njemačke.
{4598}{4694}Mora doći do promjena.
{4735}{4819}Generale, naređenja su|da napredujem prema gradu.
{4819}{4916}To ćemo napraviti, Britanci napreduju|s juga, a Japan dolazi sa obale,
{4916}{4967}trebali smo otići prije dva dana.
{4985}{5077}Nastavljamo se boriti do|konačne pobjede.
{5085}{5219}Trebat će vam ovi ljudi da vas brane,|možemo služiti Njemačkoj
{5219}{5297}ili fireru, ne može se oboje.
{5319}{5462}Zbog takve priče ste i poslani ovdje,|pukovniče. -Rekao sam mnogo gore.
{5584}{5656}Pokušavam izvući ove ljude|žive.
{5851}{5953}Što želite da napravim ?|-Sada smo na vodi, moramo
{5953}{6073}promijeniti put, tako imamo šanse.
{6097}{6208}A podaci će pokazati da li smo|imali dovoljno ljudi za to.
{6213}{6284}Garantiram vam to.
{6490}{6616}Vidimo se u Gestapu. -Generale.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)