Vanished (2006) - S01E03 - Drop - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Vanished (2006) - Drop
General

ID 168046

Uploader kavselj1

Date 16.09.2006 @ 21:51:32

OMDb 424820

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.61 KiB

File count 1

Downloads 523

Release

Vanished.S01E03.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 1

Episode 3

Title Drop

Description

*17.9.2006 DODAN POPRAVEK, komentar avtorja: "Prevednih par izpuščenih vrstic ter popravljenih nekaj pravopisnih napak."*

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisivanished.103.hdtv-lol.slo.srt
49056
Subtitle preview
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
Do sedaj na "Vanished"

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,366
Stojimo pred rezidenco senatorja
Jeffreya Collinsa,

3
00:00:04,852 --> 00:00:06,954
ki bo pravkar podal svojo prvo
javno izjavo

4
00:00:07,986 --> 00:00:09,697
od izginotja svoje žene.

5
00:00:09,956 --> 00:00:12,228
Zločin državnih razsežnosti...

6
00:00:12,555 --> 00:00:14,118
Storite kar je treba,
da dobite Saro nazaj.

7
00:00:14,574 --> 00:00:16,442
Vsak namig
...

 dvdeus 
posted: 16.09.2006 @ 23:51:43
Nihče te ne pohvali:) No hvala! S prejsnima dvema si se dokazal da je vredno gledat;) Kar tako naprej! 4. del te že čaka:)
 JuVe17 
posted: 17.09.2006 @ 02:01:01
tnx za podnapise... le tak naprej...  4. del že čaka ja:)
 kavselj1 
posted: 17.09.2006 @ 02:25:22
Hvala obema, se opravičujem za zamudo :) 4. del prevajam Vanished.S01E04.Before.The.Flood.PROPER.REPACK.HDTV.XviD-XOR verzijo in ne Vanished.S01E04.Before.The.Flood.HDTV.XviD-LOL, ker LOL-ov release je nukan.
 dvdeus 
posted: 17.09.2006 @ 09:26:20
"Opravicujem za zamudo" :)) Sej nisi nobenenemu nic dolzan..Ja, XOR bo v redu..
 jdinic3 
posted: 17.09.2006 @ 13:01:39
Ena vrstica se ti je izmuznila (neprevedena).


HVALA

Rating: 
 zabagrba 
posted: 18.09.2006 @ 02:50:34
Hey!

Res odlicni podnapisi. Hvala za trud.
Mojca
Rating: 
 BertA81 
posted: 18.09.2006 @ 13:35:07
Super serija in zraven super podnapisi! Hvala! :D
 Pepcek 
posted: 22.09.2006 @ 18:41:59
hvala!
Rating: 
 JuVe17 
posted: 25.09.2006 @ 15:30:03
mene pa zanima čez kolko časa bo 4. del preveden? pa tnx za vse podnapise ki si jih do zaj prevedo!
Rating: 
 CoreySteel 
posted: 26.09.2006 @ 16:08:28

Dobro.

Je še nekaj napak, ki sem jih omenu že prej, tko da se ne bom ponavljal :)

Kar tako naprej. 

Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations