Subtitles | Vertigo | 1958

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Vertigo (1958)
Type	Movie

Filename

[1958] Alfred Hitchcock - Vertigo CD2 (EN)

Name

[1958] alfred hitchcock - vertigo cd2 (en)

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.501	00:00:1.335	-A grave. -Where?
2	00:00:2.127	00:00:5.088	I don't know. It's an open grave and...
3	00:00:6.590	00:00:9.593	...I stand by the gravestone looking down into it.
4	00:00:10.260	00:00:12.304	-It's my grave. -How do you know?
5	00:00:12.429	00:00:16.099	-I know. -But is there a name on the gravestone?
6	00:00:16.975	00:00:17.935	No.
7	00:00:18.852	00:00:22.231	No, it's new and clean and waiting.
8	00:00:24.066	00:00:25.359	What else?
9	00:00:26.068	00:00:28.153	This part is a dream, I think.
10	00:00:30.113	00:00:34.409	There's a tower and a bell, and a garden below.
11	00:00:35.410	00:00:37.412	It seems to be in Spain...
12	00:00:38.121	00:00:39.831	...a village in Spain.
13	00:00:40.666	00:00:42.751	It clicks off and it's gone.
14	00:00:42.876	00:00:44.711	Well, a portrait?
15	00:00:45.379	00:00:47.422	-Do you see a portrait? -No.

Filename

[1958] Alfred Hitchcock - Vertigo CD1 (EN)

Name

[1958] alfred hitchcock - vertigo cd1 (en)

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:04:29.394	00:04:31.563	Give me your hand!
2	00:04:35.776	00:04:37.402	Give me your hand.
3	00:04:38.445	00:04:41.573	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
4	00:05:6.139	00:05:10.561	-I thought you said no more aches or pains. -It's this darned corset. It binds.
5	00:05:11.144	00:05:14.147	No three-way stretch? How very un-chic.
6	00:05:14.690	00:05:18.527	You know the police department doctors. No sense of style.
7	00:05:19.570	00:05:21.864	Anyway, tomorrow will be the day.
8	00:05:22.155	00:05:23.657	What's tomorrow?
9	00:05:23.907	00:05:26.285	The corset comes off tomorrow.
10	00:05:26.952	00:05:29.413	I'll be able to scratch myself tomorrow.
11	00:05:29.538	00:05:34.334	I'll throw this miserable thing out the window. I'll be a free man.
12	00:05:35.752	00:05:38.297	Midge, do you suppose many men wear corsets?
13	00:05:38.672	00:05:40.632	-More than you think. -Really?
14	00:05:40.757	00:05:43.594	Do you know that from personal experience or....
15	00:05:43.844	00:05:45.012	Please.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.48
Number of characters	65K
Number of characters per line	25.62

Vertigo (1958) - English subtitles