Vicky Cristina Barcelona (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 380190

Uploader matrix2

Date 27.01.2009 @ 17:37:36

OMDb 430709

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 27.03 KiB

File count 1

Downloads 1527

Release

Vicky.Cristina.Barcelona.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Original subtitle info

Subtitle Vicky Cristina Barcelona (2008)

Uploader Iztok24

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)   
Vicky.Cristina.Barcelona.2008.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi

Slovenski podnapisi 1288 1 domen1969 11.02.2009
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)    
Vicky.Cristina.Barcelona.DVDRip.XviD-BeStDivX

Slovenski podnapisi 327 1 jdinic3 25.03.2010
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)     
Vicky.Cristina.Barcelona.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Slovenski podnapisi 937 1 Meanmas... 20.05.2009
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)    
Vicky.Cristina.Barcelona.DVDRip.XviD-BeStDivX Vic...

Slovenski podnapisi 9046 1 Iztok24 17.01.2009
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)   
Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

Slovenski podnapisi 3822 1 Bernii 18.01.2009
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)    
Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

Slovenski podnapisi 733 1 jane 31.10.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiVicky.Cristina.Barcelona.720p.Bluray.x264-SEPTiC.srt
68920
Subtitle preview
1
00:02:00,330 --> 00:02:02,920
Vicky in Cristina sta se odločili,
da poletje preživita v Barceloni.

2
00:02:03,040 --> 00:02:05,670
Vicky je zaključevala podiplomski študij
o identiteti Kataloncev,

3
00:02:06,040 --> 00:02:09,210
za katere se je pričela zanimati
preko Gaudijeve arhitekture.

4
00:02:10,800 --> 00:02:15,800
Cristina, ki je zadnjih 6 mesecev
preživela tako da je pisala, režirala in igrala

5
00:02:16,350 --> 00:02:18,220
v 12-minutnem filmu, ki ga je potem zasovražila,
se je pravkar razšla s še enim fantom

6
00:02:18,770 --> 00:02:20,890
in je hrepenela po spremembi scenarija.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)