Vicky Cristina Barcelona (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Vicky Cristina Barcelona (2008)
General

ID 473579

Uploader Meanmashine1980

Date 20.05.2009 @ 15:56:48

OMDb 430709

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 31.35 KiB

File count 1

Downloads 948

Release

Vicky.Cristina.Barcelona.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Description

Retail podnapisi.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)    
Vicky.Cristina.Barcelona.720p.Bluray.x264-SEPTiC
 Slovenski podnapisi 1521 1 matrix2 27.01.2009
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)   
Vicky.Cristina.Barcelona.2008.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi
 Slovenski podnapisi 1288 1 domen1969 11.02.2009
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)    
Vicky.Cristina.Barcelona.DVDRip.XviD-BeStDivX
 Slovenski podnapisi 327 1 jdinic3 25.03.2010
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)    
Vicky.Cristina.Barcelona.DVDRip.XviD-BeStDivX Vic...
 Slovenski podnapisi 9046 1 Iztok24 17.01.2009
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)   
Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA
 Slovenski podnapisi 3822 1 Bernii 18.01.2009
Vicky Cristina Barcelona 2008 Slovenski podnapisi Vicky Cristina Barcelona (2008)    
Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA
 Slovenski podnapisi 733 1 jane 31.10.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiVicky.Cristina.Barcelona.720p.Bluray.x264-SEPTiC.slo.srt
77564
Subtitle preview
1
00:00:45,702 --> 00:00:49,581
VICKY CRISTINA BARCELONA

2
00:01:59,776 --> 00:02:03,196
Vicky in Cristina sta se
poleti odpravili v Barcelono.

3
00:02:03,446 --> 00:02:06,616
Vicky je pisala magisterij
o katalonski identiteti,

4
00:02:06,783 --> 00:02:10,787
za katero se je navdušila
ob Gaudijevi arhitekturi.

5
00:02:10,954 --> 00:02:17,127
Cristina je pol leta snemala
film in ga na koncu zasovražila,

6
00:02:17,293 --> 00:02:21,965
ter se razšla s še enim fantom,
zato je hotela menjati okolje.

7
...

 djmarc 
posted: 20.05.2009 @ 16:42:36
Hvala.
 miki65 
posted: 20.05.2009 @ 17:30:23
Najlepša hvala. Končno pdnapis kot se šika, brez milijon predolgih vrstic.
 delopst 
posted: 20.05.2009 @ 21:12:47
Res hvala za končno spodobene podnapise brez napak! Z zakasnitvijo -28,540 sekunde so uporabni tudi za release Vicky.Cristina.Barcelona[2008]DvDrip-aXXo.
 delopst 
posted: 20.05.2009 @ 21:15:21
Se opravičujem za napačno oceno 4/10... Seveda je 10/10!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations