Walkabout (1971) - České titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 771796

Uploader jdinic3

Date 31.05.2010 @ 13:15:06

OMDb 363099

Subtitle info

Language Czech

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.13 KiB

File count 1

Downloads 26

Release

Walkabout.1971.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language České titulky České titulky Uploader Date
Walkabout 1971 České titulky Walkabout (1971)   
Walkabout.1971.DVDivx-SOUTHSiDE

České titulky 15 1 FlyGirl 17.09.2009
Subtitle preview
1
00:00:22,819 --> 00:00:26,151
Když australský domorodý
chlapec dosáhne věku 16 let,

2
00:00:26,185 --> 00:00:29,527
je poslán do přírody.
Žije v ní sám mnoho měsíců.

3
00:00:29,561 --> 00:00:32,901
Spí v ní, jí její ovoce
a ulovené maso. Učí se přežít.

4
00:00:32,933 --> 00:00:36,604
Někdy to může znamenat
i zabíjení jeho oblíbených stvoření.

5
00:00:36,634 --> 00:00:39,970
Domorodci tomu říkají
WALKABOUT - CESTA.

6
00:00:40,003 --> 00:00:43,342
Toto je příběh jedné
takové cesty.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)