Subtitles Slovenian Wall-E (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Slovenian Wall-E (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Wall-E (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

329810
psytoma
17.11.2008 @ 15:23
429876

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
N/A
11.27 KiB
1
422

Release Wall-E.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3

Original subtitle info

Subtitle:
Uploader:
Relation:

Wall-E (2008)
kocijan
adaptation

Description prirejeni časi

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Wall-E (2008)	198	1	jdinic3	24.01.2009
Wall-E (2008) WALL·E.2008.720p.BluRay.DTS.x264-iNFAMOUS	1021	1	anijesen	12.11.2008
Wall-E (2008) Wall-E.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE	691	2	neo\|\|\|	03.11.2008
Wall-E (2008) Wall-E[2008]DvDrip-aXXo	4274	1	Honeybee	31.10.2008
Wall-E (2008) Wall-E.DVDRip.XviD-Larceny	1101	1	jdinic3	31.10.2008
Wall-E (2008) Wall-E.DVDRip.XviD-Larceny Wall-E.PROPER.DVDRip.X...	875	1	malimuc	31.10.2008
Wall-E (2008) Wall.E.R5.XviD-iAPULA	1831	1	jdinic3	02.10.2008
Wall-E (2008) Wall.E.REAL.PROPER.DVDSCR.XviD-iLG Wall-E.PROPER....	5043	1	kocijan	19.09.2008
Wall-E (2008) Wall-E.[2008][Eng]XviD.CAM-s4xoRz Wall.E.RESYNCED...	2961	1	zobopulec	14.07.2008
Wall-E (2008) Wall.E.TS.XviD-PreVail	5928	1	gregor	14.07.2008

Filename	Size
Wall-E.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.srt	27203

Subtitle preview

 1

00:00:00,251 --> 00:00:04,789

<i>Tam zunaj obstaja še nek

drug svet poleg Yonkersa,</i>

2

00:00:04,861 --> 00:00:09,274

<i>precej daleč stran od tega

neprijaznega mesta</i>

3

00:00:09,683 --> 00:00:13,063

<i>je ljubeznivo mesto,

Barnaby.</i>

4

00:00:13,605 --> 00:00:18,682

<i>Tako svetlo je in čarobno.</i>

5

00:00:18,946 --> 00:00:23,718

<i>Zapri oči, Barnaby,

in naj zasije pred teboj.</i>

6

00:00:24,376 --> 00:00:27,727

<i>Poslušaj, Barnaby!</i>

7

00:00:33,019 --> 00:00:37,605

...