Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Wall-E (2008) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Αρκετές μικρές διορθώσεις.
Releases
| WALL-E.2008.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS |
Subtitles preview
- Filename
- 2008 WALL-E (1280x528 DTS).Greek
- Name
- 2008 wall-e (1280x528 dts)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:3.154 00:03:4.953 - <i>Βενζινάδικο BNL.</i>
2 00:03:7.351 00:03:8.650 - <i>Τράπεζα BNL.</i>
3 00:03:17.243 00:03:20.640 - <i>Πολλά σκουπίδια
- έχουν καλύψει τη γη.</i>
4 00:03:22.538 00:03:24.337 - <i>Ο Wall-E εργάζεται
- για να σε ξελασπώσει.</i>
5 00:04:10.200 00:04:13.197 - <i>Υπόγειος τερματικός σταθμός.</i>
6 00:04:14.896 00:04:16.595 - <i>Πολλά σκουπίδια
- στη μούρη σου;</i>
7 00:04:16.695 00:04:18.993 - <i>Υπάρχει άφθονος χώρος
- έξω στο διάστημα!</i>
8 00:04:19.093 00:04:21.591 - <i>Τα αστέρια σχεδιαστές της BNL
- ζουν την κάθε μέρα,</i>
9 00:04:21.591 00:04:24.189 - <i>καθαρίζοντας την ακαταστασία,
- καθώς εσύ λείπεις.</i>
10 00:04:28.785 00:04:31.782 - <i>Το στολίδι του στόλου της BNL:
- Το Axiom.</i>
11 00:04:32.182 00:04:34.280 - <i>Κάνε μια κρουαζιέρα
- με στυλ.</i>
12 00:04:34.280 00:04:36.079 - <i>Με όλες τις ανέσεις,</i>
13 00:04:36.179 00:04:38.277 - <i>που προσφέρονται
- από το αυτόματο πλήρωμά μας</i>
14 00:04:38.277 00:04:40.475 - <i>ενώ ο καπετάνιος
- και ο αυτόματος πιλότος,</i>
15 00:04:40.475 00:04:42.674 - <i>σας χαρίζουν μια χωρίς σταματημό
- διασκέδαση,</i>
Statistics
| Number of downloads | 325 |
| Number of units | 488 |
| Number of lines | 709 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 18.01 |
No comments
Comments