Wanted (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Srpski (latinica) titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Wanted (2008)
General

ID 635617

Uploader faks86

Date 20.12.2009 @ 16:07:11

OMDb 430038

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 24.54 KiB

File count 1

Downloads 1168

Release

Wanted.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Original subtitle info

Subtitle Wanted (2008)

Uploader cakma

Relation correction

Description

Titl je bio prilično loše prepravljan sa hrvatskog na srpski, dosta hrvatskih reči je bilo ostalo.
I malo sam prepravio sinhronizaciju.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Wanted 2008 Srpski (latinica) titlovi Wanted (2008)   
Wanted.2008.DVDRip.XviD.AMIABLE Wanted.(2008).REA...
 Srpski (latinica) titlovi 3939 2 MatAt 19.10.2008
Wanted 2008 Srpski (latinica) titlovi Wanted (2008)    Srpski (latinica) titlovi 432 1 robipunto 21.12.2008
Wanted 2008 Srpski (latinica) titlovi Wanted (2008)   
Wanted.[2008].DvDrip.R5[Eng]-NikonXp
 Srpski (latinica) titlovi 6957 1 MatAt 02.08.2008
Wanted 2008 Srpski (latinica) titlovi Wanted (2008)     
Wanted.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
 Srpski (latinica) titlovi 1044 1 kvrle 06.10.2009
Wanted 2008 Srpski (latinica) titlovi Wanted (2008)   
Wanted.R5.LiNE.XviD-iVE
 Srpski (latinica) titlovi 8926 1 MatAt 27.07.2008
Wanted 2008 Srpski (latinica) titlovi Wanted (2008)     
Wanted.2008.720p.Bluray.x264-SEPTiC Wanted.2008.7...
 Srpski (latinica) titlovi 612 1 kalimero 14.05.2010
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviwtd08-septic.srt
61218
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
<font color=CCFF00>PODNAPISI.NET</font>

2
00:00:42,670 --> 00:00:45,297
PRE HILJADU GODINA...

3
00:00:46,548 --> 00:00:50,218
TKALAČKI KLAN OSNOVAO JE
TAJNO DRUŠTVO UBICA.

4
00:00:51,094 --> 00:00:53,263
ONI SU U TIŠINI
IZVRŠAVALI SMAKNUĆA

5
00:00:53,346 --> 00:00:55,806
KAKO BI VRATILI RED
U SVET NA RUBU HAOSA.

6
00:00:57,099 --> 00:01:01,561
NAZVALI SU SE BRATSTVOM.

7
00:01:05,606 --> 00:01:08,775
PRE ŠEST NEDELjA...
...

 rkujovic 
posted: 10.08.2010 @ 20:42:25
Odlično.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations