Poster for Watchmen (2009).

Movie information

Title Watchmen (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 4BwI
Created Aug 14, 2009, 2:48:32 PM
Contributor jdinic3
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR

Subtitles preview

Filename
hnr-wdc-xvid-cd1
Name
hnr-wdc-xvid-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.560 00:00:8.148
  1. گروه ترجمه پرشين تقديم ميكند
2 00:00:10.757 00:00:15.516
  1. WwW.PersianDown.CoM
3 00:00:20.805 00:00:22.499
  1. <i>اشتباه، مثل هميشه</i>
4 00:00:22.672 00:00:25.800
  1. <i>واكنش ناكافي ايالات متحده در
  2. شرق اروپا</i>
5 00:00:25.975 00:00:30.412
  1. <i>ثابت ميكنه كه تجاوز شوروي
  2. به مرزهاي افغانستان</i>
6 00:00:30.580 00:00:33.743
  1. <i>با مخالفت عمومي
  2. ايالات متحده مواجه نخواهد شد</i>
7 00:00:35.785 00:00:41.121
  1. <i>اتحاد جماهير شوروي به آزمايش‌هاي
  2. نظامي اخير خود ادامه ميدهد و</i>
8 00:00:41.291 00:00:44.522
  1. <i>امروز يك بمب را در درياي برينگ</i>
9 00:00:44.694 00:00:48.630
  1. <i>در 1500 مايلي سواحل شمالي آلاسكا
  2. آزمايش كرد</i>
10 00:00:48.798 00:00:53.167
  1. <i>رييس جمهور ريچارد نيكسون، اين اخطاريه
  2. را براي شوروي اعلام كردند</i>
11 00:00:53.336 00:00:56.828
  1. ايالات متحده جنگ را آغاز نخواهد كرد
12 00:00:57.006 00:01:0.669
  1. بگذاريد روشن كنيم كه ما قدرت خود را حفظ ميكنيم
13 00:01:0.844 00:01:3.642
  1. براي حفظ صلح
14 00:01:3.813 00:01:7.544
  1. بنابراين هر متخاصمي بايد از خود بپرسه
15 00:01:7.717 00:01:10.777
  1. آيا نتيجه حمله به امريكا
Filename
hnr-wdc-xvid-cd2
Name
hnr-wdc-xvid-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.732 00:00:2.427
  1. اون يه كپسول سم داره
2 00:00:3.101 00:00:7.561
  1. قورتش نده، حرومزاده
  2. كي تو رو فرستاده؟ من يه اسم ميخوام
3 00:00:7.739 00:00:8.831
  1. يه اسم بهم بگو
4 00:00:20.952 00:00:22.249
  1. قرص خودكشي<i></i>
5 00:00:23.355 00:00:26.290
  1. سيانيد پتاسيم
  2. قبل از اينكه به زمين بيفته، مرده
6 00:00:26.458 00:00:28.289
  1. متشكرم
7 00:00:28.794 00:00:30.819
  1. پس حق با رورشاك بود
8 00:00:30.996 00:00:33.157
  1. اين يه آدم ديوونه نبود
9 00:00:33.332 00:00:37.462
  1. اين يه تشكيلاته
  2. پشتوانه خوبي داره، به خوبي هم تجهيز شده
10 00:00:38.437 00:00:40.371
  1. اما كي ميخواد ما رو بكشه؟
11 00:00:41.673 00:00:44.801
  1. نميدونم، ولي بيرون امن نيست
12 00:00:50.349 00:00:52.317
  1. پس، خبري از جون نداري؟
13 00:00:53.285 00:00:54.912
  1. نه
14 00:00:55.287 00:00:57.187
  1. خب، گوش كن
15 00:00:57.689 00:00:59.384
  1. چرا نمياي پيش من بموني؟

Statistics

Number of downloads 85
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 61K
Number of characters per line 23.41

No comments