Watchmen (2009) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 531682

Uploader jdinic3

Date 14.08.2009 @ 16:46:30

OMDb 429527

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 55.36 KiB

File count 1

Downloads 283

Release

Watchmen[2009][Director's.Cut]DvDrip-aXXo

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Watchmen 2009 Watchmen (2009)   
Watchmen.2009.DVDRip.XviD-JUMANJi

Farsi 246 2 jdinic3 07.07.2009
Watchmen 2009 Watchmen (2009)   
Watchmen[2009]DvDrip[Eng]-FXG Watchmen[2009]DvDri...

Farsi 255 1 sanowa 04.07.2009
Watchmen 2009 Watchmen (2009)    
Watchmen.Directors.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Farsi 144 1 jdinic3 21.08.2009
Watchmen 2009 Watchmen (2009)    
Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR

Farsi 76 2 jdinic3 14.08.2009
Watchmen 2009 Watchmen (2009)    
Watchmen.DVDR-CLUE

Farsi 143 1 jdinic3 27.07.2009
Watchmen 2009 Watchmen (2009)   
Watchmen[2009]DvDrip[Eng]-FXG Watchmen[2009]DvDri...

Farsi 183 1 kvrle 26.07.2009
Subtitle preview
1
00:00:01,560 --> 00:00:08,148
گروه ترجمه پرشين تقديم ميكند

2
00:00:10,757 --> 00:00:15,516
WwW.PersianDown.CoM

3
00:00:20,805 --> 00:00:22,499
<i>اشتباه، مثل هميشه</i>

4
00:00:22,672 --> 00:00:25,800
<i>واكنش ناكافي ايالات متحده در
شرق اروپا</i>

5
00:00:25,975 --> 00:00:30,412
<i>ثابت ميكنه كه تجاوز شوروي
به مرزهاي افغانستان</i>

6
00:00:30,580 --> 00:00:33,743
<i>با مخالفت عمومي
ايالات متحده مواجه نخواهد شد</i>

7
00:00:35,785 --> 00:00:41,121
<i>اتحاد جماهير شوروي به آزمايش‌هاي
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)