Language filters are disabled
Watchmen (2009) - Vietnamese - Subtitles
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Watchmen (2009) 
Watchmen.2009.DVDRip.XviD-JUMANJi |
|
69 | 2 | jdinic3 | 04.07.2009 |
|
Watchmen (2009)
Watchmen[2009]DvDrip-aXXo |
|
83 | 1 | jdinic3 | 04.07.2009 |
|
Watchmen (2009) 
Watchmen.2009.Directors.Cut.x264.scOrp |
|
76 | 1 | estupida | 09.07.2009 |
|
Watchmen (2009)
Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR |
|
51 | 2 | estupida | 09.07.2009 |
|
Watchmen (2009) 
Watchmen.2009.720p.Bluray.DTS.x264-WiKi |
|
73 | 1 | marinch | 10.07.2009 |
|
Watchmen (2009)
Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB |
|
106 | 1 | jdinic3 | 10.07.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Watchmen[2009]DvDrip[Eng]-FXG-vi.srt | 149043 |
Subtitle preview
1
00:00:23,556 --> 00:00:25,356
<i>Sai lầm như thường lệ.</i>
2
00:00:25,356 --> 00:00:28,556
<i>Hoa Kỳ đang thiếu các hoạt động ở Đông Âu...</i>
3
00:00:28,656 --> 00:00:33,156
<i>...minh chứng là Liên bang Soviet
đang xâm chiếm biên giới Afghanistan.</i>
4
00:00:33,256 --> 00:00:36,956
<i>...mà không bị phản đối công khai từ phía Hoa Kỳ.</i>
5
00:00:38,556 --> 00:00:43,856
<i>Liên Bang Soviet lại tiếp tục hàng loạt
những bài tập quân sự của họ.</i>
6
00:00:44,056 --> 00:00:47,256
<i>...và mới đây nhất là vụ thử bom tại biển Bering,</i>
7
00:00:47,456 --> 00:00:51,356
<i>...chỉ cách bở biển phía Nam của Alaska 1500 dặm.</i>
...
00:00:23,556 --> 00:00:25,356
<i>Sai lầm như thường lệ.</i>
2
00:00:25,356 --> 00:00:28,556
<i>Hoa Kỳ đang thiếu các hoạt động ở Đông Âu...</i>
3
00:00:28,656 --> 00:00:33,156
<i>...minh chứng là Liên bang Soviet
đang xâm chiếm biên giới Afghanistan.</i>
4
00:00:33,256 --> 00:00:36,956
<i>...mà không bị phản đối công khai từ phía Hoa Kỳ.</i>
5
00:00:38,556 --> 00:00:43,856
<i>Liên Bang Soviet lại tiếp tục hàng loạt
những bài tập quân sự của họ.</i>
6
00:00:44,056 --> 00:00:47,256
<i>...và mới đây nhất là vụ thử bom tại biển Bering,</i>
7
00:00:47,456 --> 00:00:51,356
<i>...chỉ cách bở biển phía Nam của Alaska 1500 dặm.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations