Poster for Watchmen (2009).

Movie information

Title Watchmen (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 97MJ
Created Dec 22, 2009, 11:02:30 AM
Contributor jdinic3
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Watchmen.2009.Ultimate.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitles preview

Filename
watchmen.2009.ultimate.cut.720p.bluray.x264.fa.amir_t6262
Name
watchmen_2009_ultimate_cut_720p_bluray_x264_fa_amir_t6262
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.004 00:00:25.004
  1. گروه ترجمه پرشين تقديم ميكند
2 00:00:25.005 00:00:26.005
  1. WwW.PersianDown.CoM
3 00:00:24.171 00:00:25.900
  1. <i>اشتباه، مثل هميشه</i>
4 00:00:26.072 00:00:29.200
  1. <i>واكنش ناكافي ايالات متحده در
  2. شرق اروپا</i>
5 00:00:29.376 00:00:33.813
  1. <i>ثابت ميكنه كه تجاوز شوروي
  2. به مرزهاي افغانستان</i>
6 00:00:33.980 00:00:37.144
  1. <i>با مخالفت عمومي
  2. ايالات متحده مواجه نخواهد شد</i>
7 00:00:39.187 00:00:44.523
  1. <i>اتحاد جماهير شوروي به آزمايش‌هاي
  2. نظامي اخير خود ادامه ميدهد و</i>
8 00:00:44.692 00:00:47.923
  1. <i>امروز يك بمب را در درياي برينگ</i>
9 00:00:48.095 00:00:52.031
  1. <i>در 1500 مايلي سواحل شمالي آلاسكا
  2. آزمايش كرد</i>
10 00:00:52.200 00:00:56.569
  1. <i>رييس جمهور ريچارد نيكسون، اين اخطاريه
  2. را براي شوروي اعلام كردند</i>
11 00:00:56.737 00:01:0.230
  1. ايالات متحده جنگ را آغاز نخواهد كرد
12 00:01:0.409 00:01:4.072
  1. بگذاريد روشن كنيم كه ما قدرت خود را حفظ ميكنيم
13 00:01:4.246 00:01:7.044
  1. براي حفظ صلح
14 00:01:7.216 00:01:10.947
  1. بنابراين هر متخاصمي بايد از خود بپرسه
15 00:01:11.119 00:01:14.179
  1. آيا نتيجه حمله به امريكا

Statistics

Number of downloads 334
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 70K
Number of characters per line 23.39

No comments