Watchmen (2009) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Watchmen (2009)
General

ID 534543

Uploader boko34

Date 19.08.2009 @ 15:24:55

OMDb 429527

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 45.38 KiB

File count 1

Downloads 1000

Release

Watchmen.(2009)[DvdRip][Xvid]-Noir

Watchmen[2009]DvDrip[Eng]-FXG

Description

Retail - surovi.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)    
Watchmen.TS.XVID-STG Watchmen.2009.TS.WS.NTSC.DVD...
 Slovenski podnapisi 3786 1 miskamc... 30.03.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)    
Watchmen.DVDR-CLUE
 Slovenski podnapisi 1303 1 GloryBird 02.07.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)   
Watchmen.DVDRip.XviD-JUMANJi
 Slovenski podnapisi 3237 2 von_lenz 03.07.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)     
Watchmen.Director's.Cut.2009.1080p.BluRay.DTS.x26...
 Slovenski podnapisi 740 1 crusher 23.07.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)    
Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
 Slovenski podnapisi 980 2 Taloner 24.07.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)    
Watchmen.2009.DC.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi
 Slovenski podnapisi 285 1 fantacko 20.08.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiWatchmen (2009) [DvdRip] [Xvid]-Noir.srt
113023
Subtitle preview
1
00:00:22,813 --> 00:00:25,399
<i>Narobe, kot ponavadi.</i>

2
00:00:25,524 --> 00:00:29,403
<i>Ker ZDA ne ukrepajo v vzhodni Evropi,
je jasno,</i>

3
00:00:29,528 --> 00:00:33,157
<i>da ZDA ne bodo javno nasprotovale</i>

4
00:00:33,282 --> 00:00:36,452
<i>agresiji Sovjetske zveze
na afganistanski meji.</i>

5
00:00:38,621 --> 00:00:44,085
<i>Tema: Sovjetska zveza
nadaljuje z vojaškimi manevri</i>

6
00:00:44,210 --> 00:00:47,255
<i>in je danes testirala bombe
v Beringovem morju,</i>

7
00:00:47,380 --> 00:00:50,841
...

 Henry14 
posted: 20.08.2009 @ 13:34:46
Hvala za retail! Deluje tudi na Watchmen[2009]DvDrip[Eng]-FXG.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations