Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

We Were Soldiers (2002) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for We Were Soldiers (2002).

Movie information

Title We Were Soldiers (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID s3Q
Created May 3, 2004, 12:41:18 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
We Were Soldiers
Name
we were soldiers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.360 00:00:39.330
  1. These are the true events
  2. of November, 1965--
2 00:00:39.410 00:00:41.950
  1. The la Drang Valley of Vietnam--
3 00:00:42.040 00:00:44.620
  1. a place our country
  2. does not remember...
4 00:00:44.660 00:00:47.130
  1. in a war
  2. it does not understand.
5 00:00:48.500 00:00:50.670
  1. This story's a testament
  2. to the young Americans...
6 00:00:50.750 00:00:52.670
  1. who died in the Valley of Death...
7 00:00:52.760 00:00:55.180
  1. and a tribute to the young men
  2. of the Peoples Army of Vietnam...
8 00:00:55.260 00:00:58.180
  1. who died by our hand
  2. in that place.
9 00:01:0.510 00:01:3.430
  1. To tell this story,
  2. I must start at the beginning.
10 00:01:5.230 00:01:7.150
  1. But where does it begin?
11 00:01:9.560 00:01:13.110
  1. Maybe in June of 1954,
  2. when French Group Mobile 100...
12 00:01:13.190 00:01:16.030
  1. moved into the same
  2. Central Highlands of Vietnam...
13 00:01:16.110 00:01:18.530
  1. where we would go 11 years later.
14 00:04:16.460 00:04:19.210
  1. Maybe the story
  2. begins in America...
15 00:04:19.300 00:04:23.170
  1. when the army first realized a new
  2. kind of war was coming its way.
Filename
best2
Name
best2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.209 00:00:2.128
  1. My face is on fire! Help!
2 00:00:2.211 00:00:4.672
  1. Foster, hold still!
  2. Hold still!
3 00:00:4.714 00:00:6.507
  1. I'll cut your face!
  2. Hold still!
4 00:00:20.896 00:00:23.024
  1. Doc, Doc, it's Foster!
5 00:00:23.107 00:00:24.358
  1. Okay.
6 00:00:26.318 00:00:28.779
  1. Does anybody have
  2. any more bandages?
7 00:00:45.421 00:00:47.423
  1. Ernie, you hit too?
  2. You hit?
8 00:00:47.506 00:00:48.883
  1. No, no, I'm okay.
9 00:00:48.966 00:00:51.218
  1. Our guys are gonna
  2. come for us, aren't they?
10 00:00:53.804 00:00:55.097
  1. Yeah.
11 00:00:55.139 00:00:56.766
  1. When?
12 00:00:58.809 00:01:0.436
  1. Plug his wound.
13 00:01:2.980 00:01:5.900
  1. That's the main LZ,
  2. but it's closed.
14 00:01:15.951 00:01:18.204
  1. Go! Move!
15 00:01:20.664 00:01:24.418
  1. Go, Parker! Get up in there!
  2. This is too Tall. I'm clear...
Filename
best1
Name
best1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.360 00:00:39.330
  1. These are the true events
  2. of November, 1965--
2 00:00:39.410 00:00:41.950
  1. The la Drang Valley of Vietnam--
3 00:00:42.040 00:00:44.620
  1. a place our country
  2. does not remember...
4 00:00:44.660 00:00:47.130
  1. in a war
  2. it does not understand.
5 00:00:48.500 00:00:50.670
  1. This story's a testament
  2. to the young Americans...
6 00:00:50.750 00:00:52.670
  1. who died in the Valley of Death...
7 00:00:52.760 00:00:55.180
  1. and a tribute to the young men
  2. of the Peoples Army of Vietnam...
8 00:00:55.260 00:00:58.180
  1. who died by our hand
  2. in that place.
9 00:01:0.510 00:01:3.430
  1. To tell this story,
  2. I must start at the beginning.
10 00:01:5.230 00:01:7.150
  1. But where does it begin?
11 00:01:9.560 00:01:13.110
  1. Maybe in June of 1954,
  2. when French Group Mobile 100...
12 00:01:13.190 00:01:16.030
  1. moved into the same
  2. Central Highlands of Vietnam...
13 00:01:16.110 00:01:18.530
  1. where we would go 11 years later.
14 00:04:16.460 00:04:19.210
  1. Maybe the story
  2. begins in America...
15 00:04:19.300 00:04:23.170
  1. when the army first realized a new
  2. kind of war was coming its way.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 71K
Number of characters per line 21.74
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0