Weeds (2005) - S01E01 - You Can't Miss the Bear - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Weeds 2005Season: 1 Episode: 1 Polski napisy Weeds (2005)  Season: 1 Episode: 1   Polski napisy 100 1 miskon 22.08.2005
Weeds 2005Season: 1 Episode: 1 Polski napisy Weeds (2005)  Season: 1 Episode: 1  
Weeds.S01E01.hdtv.xvid-loki.

Polski napisy 150 1 marinch 14.01.2009
Weeds 2005Season: 1 Episode: 1 Polski napisy Weeds (2005)  Season: 1 Episode: 1  
Weeds.S01E01.DVDRip.XviD-TOPAZ

Polski napisy 71 1 lebo19 28.05.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyWeeds.S01E01.720p.BluRay.264-hv.txt
28941
Subtitle preview
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[223][250]# Małe pudełka na ulicy, #
[251][278]# Małe pudełka są z byle czego, #
[279][304]# Małe pudełka na ulicy, #
[304][327]# Małe pudełka, wszystkie takie same, #
[328][352]# Jest zielone i różowe, #
[353][381]# I niebieskie, i żółte #
[381][407]# I wszystkie są z byle czego, #
[407][436]# I wszystkie wyglądają tak samo. #
[446][470]# I są ludzie w domach #
[473][499]# Wszyscy poszli na uniwersytety, #
[499][524]# I wszystkich wsadzili do pudełek, #
[525][551]# I wszyscy wyszli tacy sami. #
[552][577]# I są tu lekarze, i prawnicy, #
[578][606]# I kierownicy firm, #
[607][632]# I wszyscy są z byle czego, #
[633][672]# I wszyscy wyglądają tak samo. #
[715][742]Uważam, że to naprawdę ważne,
[743][795]że zastąpiliśmy wszystkie napoje|bezalkoholowe z automatów
[796][835]wodą w butelkach i naturalnie|słodzonymi sokami owocowymi.
[836][867]Mówisz też o tych|dietetycznych?
[868][898]Bo nie sądzę, że powinniśmy|wywalać też napoje dietetyczne.
[898][926]Tyle naszych dziewczynek|pilnuje wagi.
[927][941]One mają po 11 lat.
[943][960]Nie powinny być na diecie.
[960][988]Chyba ma wstrzyknięte trochę|botoksu między oczami.
[988][1001]To naiwne.
[1001][1029]Najprawdopodobniej się|leczy, biedactwo.
[1029][1066]Gdyby mój mąż padł trupem, zaczęłabym brać,|wciągać i wstrzykiwać wszystko, co się rusza.
[1066][1100]Wiem, że masz chłopców,|więc możesz nie rozumieć...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)