Weeds (2005) - S05E01 - Wonderful Wonderful - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Weeds (2005) - Wonderful Wonderful
General

ID 505311

Uploader Tagasalin

Date 02.07.2009 @ 12:16:02

OMDb 416942

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 10.69 KiB

File count 1

Downloads 549

Release

Weeds.S05E01.HDTV.XviD-aAF

Episode info

Season 5

Episode 1

Title Wonderful Wonderful

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Weeds

[adaptation] Weeds

Description


GANDŽA
------------------------------------------------------------------------------------
Sezona: 5
Epizoda: 1
------------------------------------------------------------------------------------

Nancy premišljuje o svoji usodi in razmerju z mehiškim šefom mafije Estebanom. Celiina hči odkrije, da od zadrževanja svoje mame ne bo imela nič koristi. Andy, Doug in Silas premišljujejo, da bi začeli gojiti marihuano in jo potem prodajali.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Weeds 2005Season: 5 Episode: 1 Slovenski podnapisi Weeds (2005)  Season: 5 Episode: 1   
Weeds.S05E01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 Slovenski podnapisi 87 1 eLiSiR 13.02.2010
Weeds 2005Season: 5 Episode: 1 Slovenski podnapisi Weeds (2005)  Season: 5 Episode: 1  
Weeds.S05E01.DVDRip.XviD-REWARD
 Slovenski podnapisi 99 1 Tagasalin 12.03.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiWeeds.S05E01.HDTV.XviD-aAF.srt
23573
Subtitle preview
1
00:00:04,481 --> 00:00:08,249
<i>Prej:</i>
-To je tvoja nova služba.

2
00:00:08,452 --> 00:00:11,680
Trgovina za matere.
To je zadnja soba.

3
00:00:13,491 --> 00:00:16,546
Ne hodite
sem dol, prav?

4
00:00:21,665 --> 00:00:25,607
Treba te
je kaznovati.

5
00:00:26,504 --> 00:00:29,864
On je župan?

6
00:00:31,409 --> 00:00:35,550
Me ljubiš? -Ja.
-Mami?

7
...

 zaky80 
posted: 03.07.2009 @ 01:18:48
Hvala.
Boš prevajal tudi naprej mogoče?
 kocijan 
posted: 04.07.2009 @ 09:29:37
Ja, morda bo že danes 2. del (samo 400 titlov ma, tako da je možno, da bo).
 Jaka34 
posted: 05.07.2009 @ 15:15:27
Hvala! Se pridružujem zaky80... upam, da boš prevajal tudi naprej.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations