Weeds (2005) - S03E08 - The Two Mrs. Scottsons - Suomi tekstitykset

Filename	Size
Weeds.S03E08.HDTV.XviD-XOR.FIN.subsyndrome.com.sub	16919

{1}{1}23.976
{88}{160}- Hei. - Poikani. Tim ja minä|aiomme vain pelata pelejä.
{164}{274}- En ole kovin hyvä peleissä.|- Äitini on. Hän taitaa olla sinua älykkäämpi.
{278}{355}- Kesheshian sanoo hyvästi.|- Onko Peter kuollut?
{359}{439}Agentti Fundis, huumevirastosta.|Tulin puhuakseni Peter Scottsonista.
{443}{491}- Olen hänen parinsa.|- Se joka röyhtäilee?
{508}{576}Minua tuijotetaan.|Lapset itkevät ja juoksevat pois.
{580}{628}Haluan sinun soittavan eräälle ystävälleni.|Kuvaamme elokuvaa -
{632}{699}yhdessä tyhjässä talossamme.|Tarvitsevat pitopalvelua.
{703}{785}Haluaisin ratkaista arvoituksen koulusta,|joka saa valtiolta rahoitusta, -
{790}{862}vaikka se noudattaa uskonnollista|opetussuunnitelmaa, mikä rikkoo suoraan -
{866}{960}- kirkkovaltion erottelumääräyksiä.|- Istu alas, Shane Botwin.
{969}{1033}- Minulla on syöpä.|- Rinnat häipyvät, Nance.
{1037}{1121}Korjausleikkauksen jälkeen|ne ovat kuin uudet.
{1130}{1220}Olen asumuserossa,|matkalla kohti avioeroa.
{1224}{1272}Autat minua juhlimaan.
{1276}{1352}Kaksi edellistä suhdettani...|Molemmissa mieheni kuolivat.
{1380}{1460}Suomennoksen tarjoaa:|www.SubSyndrome.com
{1464}{1544}Päiväys: 20.01.2008|Versio: 1.0
{1548}{1644}Suomennos: Jakenda, Newton,|konna, Jukka, Myssynen, NgZ
{1648}{1728}Oikoluku: konna
{2866}{2916}Kapteeni.
{2971}{3037}Hyvä on, Fundis.|Kerro minulle tarina.
{3090}{3159}Mies, joka oli laskemassa koepalloa|liikkeelle, löysi Scottsonin.
{3163}{3218}Hänet oli haudattu salaojaputkeen, -
{3222}{3288}sitten ristikko rikkoutui sateella ja...
{3292}{3342}Pete tuli esiin.
{3351}{3418}- Etkö pääse tuosta eroon?|- Olen yrittänyt, kapteeni.
{3422}{3483}Otapa minttupastilli.
{3487}{3549}- Mitä söit, savulihaako?|- Riisillä, sir.
...