Subtitles for What Happens in Vegas (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 293696

Uploader jernej17

Date 20.08.2008 @ 23:17:33

OMDb 430514

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 38.27 KiB

File count 1

Downloads 5427

Release

What.Happens.In.Vegas.DVDRip.XviD-DoNE

What.Happens.In.Vegas.NTSC.DVDR-SCREAM

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] What Happens in Vegas

Description

Prevedel in priredil.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
What Happens in Vegas (2008)	3106	1	malimuc	14.08.2008
What Happens in Vegas (2008) What.Happens.In.Vegas.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE	1902	2	_KEKS_	15.08.2008
What Happens in Vegas (2008) What.Happens.In.Vegas.2008.R5.LINE.XviD.AC3.TCRO	1594	2	Althea	16.08.2008
What Happens in Vegas (2008) What.Happens.In.Vegas.PROPER.R5.XviD-iAPULA	2256	1	Bernii	08.09.2008
What Happens in Vegas (2008)	873	1	Maxwell	16.11.2008
What Happens in Vegas (2008) What.Happens.In.Vegas.DVDRip.XviD-DoNE	1402	1	Maxwell	16.11.2008
What Happens in Vegas (2008)	109	1		10.02.2011
What Happens in Vegas (2008) What.Happens.In.Vegas.2008.BRRip.H264.Wrath What....	468	1	Althea	20.02.2010
What Happens in Vegas (2008) What.Happens.In.Vegas[2008]DvDrip-aXXo What.Happe...	7990	1	toni124	15.08.2008
What Happens in Vegas (2008) What.Happen.In.Vegas.2008.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi	1420	1	tiger 70	20.10.2008
What Happens in Vegas (2008) What.Happens.In.Vegas.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE	2809	2	jdinic3	22.08.2008

Filename	Size
What.Happens.In.Vegas.DVDRip.XviD-DoNE.slo.srt	95463

1
00:00:58,030 --> 00:01:02,130
DOKLER NAJU
JACKPOT NE LOČI

2
00:01:05,131 --> 00:01:06,723
Izvoli, dragi.
-Hvala.

3
00:01:06,833 --> 00:01:08,858
Danes sem poskusila najti
tistega z okusom banane.

4
00:01:09,536 --> 00:01:11,026
Mislila sem, da bi bila
dobrodošla določena zamenjava,

5
00:01:11,137 --> 00:01:14,436
ker nekdo zasluži za rojstni
dan nekaj posebnega.

6
00:01:14,541 --> 00:01:18,439
Dobro. -Nocoj imava rezervirano
pri Babboju za ob pol devetih.

...

jdinic3

posted: 21.08.2008 @ 03:16:35

Hvala.

matejjuric

posted: 21.08.2008 @ 11:57:48

Hvala.

kocijan

posted: 21.08.2008 @ 13:22:40

Hvala.

djmarc

posted: 21.08.2008 @ 17:59:23

Hvala.

andrejk12

posted: 23.08.2008 @ 11:29:17

hvala, dobri podnapisi.

Rating:

Honeybee

posted: 24.08.2008 @ 22:48:22

Hvala.

Rating:

mumbo

posted: 27.08.2008 @ 23:26:46

hvala! a lahko nekdo prosim priredi za What.Happens.In.Vegas.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS?

Henry14

posted: 30.08.2008 @ 21:51:03

Ti podnapisi se odlično prilegajo releasu: What.Happens.In.Vegas[2008]DvDrip-aXXo.

Celo boljše od tistih, ki so bili že naloženi ravno za to verzijo. Saj so mi tam zaostajali za 1 sekundo in še prevod se mi je tam zdel včasih malo čuden.

Hvala za trud!

Gollum

posted: 16.09.2008 @ 21:49:17

Hvala za prevod.

Nemeth

posted: 05.08.2009 @ 23:42:08

odlični prevodi. Hvala ti za prevod jernej17.

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

What Happens in Vegas (2008) - Slovenski podnapisi