Subtitles for Where Eagles Dare (1968)

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 96786

Uploader Biggy

Date 08.03.2005 @ 11:53:40

OMDb 367999

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS Timecode (PAL)

Size 26.92 KiB

File count 2

Downloads 930

Release

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Where Eagles Dare (1968) Where.Eagles.Dare.1968.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PoD	676	2	Gollum	01.05.2004
Where Eagles Dare (1968) Where.Eagles.Dare.1968.FreedomFighter	275	2	pauc	10.08.2006
Where Eagles Dare (1968) Where.Eagles.Dare.1968.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO	379	2	PeterLynn	29.08.2006
Where Eagles Dare (1968)	1099	1	LiMuBai	14.11.2003
Where Eagles Dare (1968) Where.Eagles.Dare.1968.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	314	1	tiger 70	20.06.2010
Where Eagles Dare (1968) Where Eagles Dare 1968 DVD Pal	607	1	YesThor	12.04.2008

Filename	Size
V orlovem gnezdu CD1.srt	32965
V orlovem gnezdu CD2.srt	30360

1
00:00:44,378 --> 00:00:46,872
V ORLOVEM GNEZDU

2
00:03:39,400 --> 00:03:42,306
<i>Pripravljeni smo, gospod.
Čakamo na ukaz.</i>

3
00:04:12,127 --> 00:04:14,376
Ob 2h zjutraj so
sestrelili našega moža,

4
00:04:15,033 --> 00:04:18,007
vendar so nas obvestili
šele ob 10h zjutraj.

5
00:04:18,795 --> 00:04:21,653
Idioti,ker nas niso obvestili.

6
00:04:21,688 --> 00:04:25,250
Še večji idioti, ker niso upoštevali
našega nasveta.

7
00:04:25,531 --> 00:04:28,150
...

mkrinjar

posted: 05.03.2006 @ 03:02:08

Drugače super prevod, toda preveč slovničnih napak.

Rating:

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Where Eagles Dare (1968) - Slovenski podnapisi