Where the Wild Things Are (2009) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Where the Wild Things Are (2009)
General

ID 640942

Uploader tajmahal26

Date 26.12.2009 @ 17:15:48

OMDb 368163

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 23.94 KiB

File count 1

Downloads 4691

Release

Where.The.Wild.Things.Are.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

Where.The.Wild.Things.Are.2009.DVDSCR.x264.AC3-M00DY

Where.The.Wild.Things.Are.2009.AC3.2009.DVDSCR.XviD-PrisM

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Where the Wild Things Are 2009 Hrvatski titlovi Where the Wild Things Are (2009)   
Where.The.Wild.Things.Are.DVDRip.XviD-DASH
 Hrvatski titlovi 1945 1 jdinic3 14.02.2010
Where the Wild Things Are 2009 Hrvatski titlovi Where the Wild Things Are (2009)    
Where.The.Wild.Things.Are.720p.Bluray.x264-HUBRIS
 Hrvatski titlovi 913 1 nino31 23.04.2010
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviWhere.The.Wild.Things.Are.2009.srt
65586
Subtitle preview
1
00:01:24,750 --> 00:01:27,730
Claire, želiš vidjeti
nešto super?

2
00:01:28,200 --> 00:01:29,780
Tko je još bio tamo?

3
00:01:30,040 --> 00:01:31,600
Iglo.

4
00:01:31,740 --> 00:01:33,390
- I...?
- Ja sam ga napravio.

5
00:01:33,720 --> 00:01:35,340
Da, moj brat.

6
00:01:35,860 --> 00:01:37,580
- Ej, Claire...
- Ne mogu.

7
00:01:37,630 --> 00:01:39,270
Trebali bi otići preko
...

 svlukic 
posted: 27.12.2009 @ 01:36:19
Jako dobro, samo tako naprijed!
 tajmahal26 
posted: 28.12.2009 @ 17:12:09
Hvala... Kasnije sam skontao da ima nekolioko OCR grešaka (zeznuo me SW). Ukoliko baš nekom smeta treba na nekim mjestima (većini) zamijeniti Ij s lj

Pozdrav...
 kvrle 
posted: 28.12.2009 @ 17:31:48
(tajmahal26):
Hvala... Kasnije sam skontao da ima nekolioko OCR grešaka (zeznuo me SW). Ukoliko baš nekom smeta treba na nekim mjestima (većini) zamijeniti Ij s lj


Nije mi smetalo, ali sam popravio. A i nije bilo na mnogo mesta, samo na 8.

Pozdrav
 jdinic3 
posted: 21.01.2010 @ 20:27:02
Podnapis zamenjan s popravljenim.
 tajmahal26 
posted: 21.01.2010 @ 21:05:24
Hvala....

završavam i ispravak za The Road (2009) pa ćemo i to osvježit....
 ronalds 
posted: 19.02.2010 @ 19:14:04
Odlican, puno hvala.

Preradio sam danas samo za HD:

Where.The.Wild.Things.Are.720p.Bluray.x264-HUBRIS.
 tajmahal26 
posted: 20.02.2010 @ 16:41:43
Ma samo šišaj...
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations