Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
White House Down (2013) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| White.House.Down.2013.720p.BluRay.x264-YIFY |
| White.House.Down.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY |
| White.House.Down.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| White.House.Down.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| White.House.Down.2013.BluRay.720p.DTS.x264-PublicHD |
| White.House.Down.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-PublicHD |
| White.House.Down.2013.720p.BluRay.x264-EVO |
| White.House.Down.2013.1080p.BluRay.x264-EVO |
| White.House.Down.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG |
| White.House.Down.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG |
| White.House.Down.2013.1080p.BluRay.DTS-HDMA5.1.x264-PublicHD |
Subtitles preview
- Filename
- White.House.Down.2013.1080p.BluRay.DTS-HDMA5.1.x264-PublicHD
- Name
- white_house_down_2013_1080p_bluray_dts-hdma5_1_x264-publichd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:0.480 00:01:3.711 - <i>The vice president is scheduled
- to preside over a Senate vote today...</i>
2 00:01:3.880 00:01:6.952 - <i>...on President Sawyer's
- controversial Middle East peace plan.</i>
3 00:01:7.120 00:01:9.270 - <i>Then tomorrow,
- the vote will go to Congress.</i>
4 00:01:9.440 00:01:11.238 - <i>Republicans and Democrats...</i>
5 00:01:11.400 00:01:13.994 - <i>...have indicated they will vote
- along party lines...</i>
6 00:01:14.160 00:01:16.993 - <i>...but some members have indicated
- that they may cross over.</i>
7 00:01:44.080 00:01:45.354 - Castle, this is Hummingbird.
8 00:01:45.520 00:01:48.034 - We are inbound from Andy.
- We're three minutes out.
9 00:01:50.000 00:01:52.674 - Carol. He wants to do the thing.
10 00:01:52.880 00:01:54.598 - - Really?
- - Really.
11 00:01:54.800 00:01:58.509 - Mr. President, it isn't a good idea
- to deviate from the flight plan.
12 00:01:58.720 00:01:59.790 - Pretty please, Carol?
13 00:01:59.960 00:02:2.236 - Leader of the free world
- saying "pretty please"?
14 00:02:2.400 00:02:4.277 - That ought to count for something.
15 00:02:7.200 00:02:9.953 - Captain Johns, we are going to deviate
- from Route Omaha.
Statistics
| Number of downloads | 28K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 77K |
| Number of characters per line | 25.36 |
No comments
Comments