Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Winnetou - 1. Teil (1963).

Movie information

Title Winnetou - 1. Teil (1963)
Type Movie

Subtitle info

ID NsED
Created Sep 5, 2007, 10:59:44 PM
Contributor dkrojs12
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Winnetou_-_Teil_1

Releases

Contributions

Contributor Role Share
dkrojs12 Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 602
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

gapy0

by gapy0 » Nov 13, 2007, 5:53:29 PM

hvala

tinesko

by tinesko » Sep 11, 2007, 5:53:04 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Tudi v&nbsp; mojem imenu hvala.</p>
<p>&nbsp;</p>
</body>
</html>

edenpač

by edenpač » Sep 7, 2007, 1:31:30 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
malimuc, predlagam ti, da jih potemtakem pošlješ na to stran, ker, če se ne motim, kaj dosti podnapisov ni gori.<br />
</body>
</html>

malimuc

by malimuc » Sep 6, 2007, 4:35:30 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Ne vem a ni noben prebral kaj sem napisal pri winnetou 2 in zato napišem še enkrat!<br />
&nbsp;Imam 15 filmov od Winnetoua (vse original DVD-je), manjka mi samo en del. Skupaj je 16 filmov. Če kdo potrebuje podnapise naj tukaj napiše, vendar so podnapisi v nizozemščini!<br />
&nbsp;Če se jih kdo želi lotiti prevajati ali bi mu prav prišli časi zripani iz dvd-jev naj napiše in jih z veseljem naložim!<br />
&nbsp;Vem da so filmi o Winnetou samo 1,2 in 3 toda kasneje je še old shaterhend, old surehend, v dolini smrti,….
</body>
</html>

Shad0wM4n

by Shad0wM4n » Sep 6, 2007, 10:32:14 AM

Hvala!

sinani

by sinani » Sep 6, 2007, 7:22:32 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<em>Najleša hvala-sedaj pa še trjoko.<br />
Ocena po ogledu.</em>
</body>
</html>