Wo hu cang long (2000) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Wo hu cang long 2000 Polski napisy Wo hu cang long (2000)    Polski napisy 25 2 02.05.2004
Wo hu cang long 2000 Polski napisy Wo hu cang long (2000)   
Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.AC3.iNTERNAL.D...

Polski napisy 40 2 plaz 07.07.2004
Wo hu cang long 2000 Polski napisy Wo hu cang long (2000)    Polski napisy 20 3 miskon 11.08.2005
Files list
Filename Size
Polski napisyCrouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.BRRip.XviD.AC3-SANTi.txt
46421
Subtitle preview
{984}{1106}PRZYCZAJONY TYGRYS, UKRYTY SMOK
{1560}{1602}Przybył mistrz Li!
{1613}{1704}Przybył mistrz Li!
{1984}{2054}Shu Lien!
{2123}{2219}Przyszedł Li Mu Bai!
{2320}{2372}- Mistrzu Li.|- Witam.
{2373}{2531}- Co słychać?|- Wszystko dobrze. Proszę wejść.
{2715}{2813}- Li Mu Bai. Szmat czasu.|- To prawda.
{2814}{2894}- Jak interesy?|- Nieźle. A co u ciebie?
{2895}{2960}Dobrze.
{3030}{3091}Odwiedził nas mnich Zheng z Góry Wudan.
{3092}{3208}Mówił, że uprawiasz głęboką medytację.
{3209}{3295}W górach musi być tak spokojnie.|Zazdroszczę ci.
{3296}{3422}Ja jestem tak zapracowana,|że nie mam nawet chwili, by odetchnąć.
{3423}{3522}Przerwałem. Nie ukończyłem ćwiczeń.
{3523}{3633}Jesteś przecież wojownikiem Wudan.|Co może być ważniejszego od ćwiczeń?
{3634}{3796}W czasie medytacji dotarłem do miejsca,|gdzie panowała głęboka cisza.
{3797}{3865}Otoczyło mnie światło.
{3866}{3968}Zniknęły przestrzeń i czas.
{3969}{4124}Czułem, że dotarłem do miejsca,|o którym mój mistrz nigdy mi nie mówił.
{4125}{4215}- Doznałeś olśnienia.|- Wręcz przeciwnie.
{4216}{4297}Nie czułem ukojenia,|które winno pojawić się dzięki olśnieniu.
{4298}{4420}Mnie otaczał bezbrzeżny smutek.
{4439}{4522}Nie mogłem tego znieść.
{4523}{4630}Nie wytrzymałem. Nie udało mi się.
{4631}{4752}Coś ciągnęło mnie z powrotem do świata.
{4753}{4827}Co to było?
{4864}{4991}Coś, czego nie potrafię zostawić.
{5012}{5081}Przygotowujesz się do wyjazdu.
{5082}{5185}Mamy dostawę do Pekinu.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)