Women in Trouble (2009) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 689254

Uploader grzesiek11

Date 16.02.2010 @ 18:37:05

OMDb 435421

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 37.12 KiB

File count 1

Downloads 223

Release

Women.In.Trouble.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Women in Trouble 2009 Polski napisy Women in Trouble (2009)    
Women.in.Trouble.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DI...

Polski napisy 78 1 kosd 20.02.2010
Files list
Filename Size
Polski napisyWomen.in.Trouble.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS.txt
82225
Subtitle preview
{994}{1047}Będziesz to robić całą noc?
{1048}{1118}Tak długo, jak trzeba.
{1119}{1190}Powieszą nas jutro z samego rana.
{1190}{1250}Jutro jeszcze nie nadeszło.
{1294}{1389}Chyba nie myślisz, że prawdziwi złodzieje|mogą się jeszcze zgłosić?
{1390}{1463}To jedna szansa na milion, siostro.
{1464}{1517}Ale wciąż jakaś szansa.
{1642}{1686}Nie mogą panie spać, czy co?
{1687}{1719}Kapitanie.
{1720}{1751}Musisz mnie wysłuchać.
{1752}{1783}Nie ukradłyśmy im krów.
{1784}{1821}To Billy Ray i jego ekipa.
{1821}{1859}To ty tak mówisz.
{1860}{1893}Bo to prawda.
{1894}{1942}Przez całe życie nie zrobiła |ani jednej złej rzeczy.
{1942}{2021}Nigdy nie kłamała, nie piła,| ani nie paliła.
{2022}{2070}I czego jeszcze nigdy nie robiłaś?
{2078}{2139}Nigdy nie byłam na rodeo.
{2150}{2178}I co jeszcze?
{2179}{2249}Nigdy nie pływałam nago.
{2330}{2363}Zastanów się mocniej.
{2375}{2438}Chce byś powiedziała,| że nigdy nie byłaś z mężczyzną.
{2439}{2480}- Mowy nie ma!|- Grzeczna dziewczynka.
{2481}{2510}Bo to nieprawda.
{2532}{2575}Myślałam, że jesteś dziewicą.
{2576}{2602}Żartujesz sobie?
{2603}{2666}Dorastałam na ranczu z 6 braćmi.
{2667}{2719}Udowodnię ci to,| jeśli tu wejdziesz.
{2722}{2802}Chyba nie mogę odmówić |ostatniego życzenia więźniowi.
{2966}{3010}A co ze mną?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)