The Wonder Years (1988) - S01E03 - Srpski (latinica) titlovi

Srpski (latinica) titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Wonder Years (1988)
General

ID 313651

Uploader damilica

Date 12.10.2008 @ 11:10:57

OMDb 417566

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 9.22 KiB

File count 1

Downloads 62

Release

The.Wonder.Years-s01xe03-My.Fathers.Office.TVRip

Episode info

Season 1

Episode 3

Subtitles derived from this subtitle

[correction] The Wonder Years

Description

Trajanje: 00:20:55,524 h
Veličina: 174 MB
Rezolucija: 512 x 384
Obrada: TVRip sa ION televizije

... i dalje...

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
The Wonder Years 1988Season: 1 Episode: 3 Srpski (latinica) titlovi The Wonder Years (1988)  Season: 1 Episode: 3   Srpski (latinica) titlovi 10 1 jdinic3 18.05.2010
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviThe.Wonder.Years-s01xe03-My.Fathers.Office.TVRip.srt
21589
Subtitle preview
1
00:00:00,469 --> 00:00:04,562
<font color="#ff0000">ČUDESNE</font>

2
00:00:00,469 --> 00:00:04,562
<font color="#0000ff">GODINE</font>

3
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
<font color="#ffff80">Sezona 1 -- Epizoda 3
Kancelarija mog oca</font>

4
00:00:42,961 --> 00:00:47,738
<i>"Dok ženka ostaje sa mladima, mužijak se
nastanjuje i istražuje okolinu,</i>

5
00:00:47,739 --> 00:00:49,735
<i>da nadje hranu.</i>

6
00:00:49,736 --> 00:00:55,201
<i>I vraća se posle
neuspelog čina, nepredvidljiv.</i>

7
00:00:57,518 --> 00:01:04,297
<i>Primetna reakcija
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations