World's Fastest Indian, The (2005) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (12 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster World's Fastest Indian, The (2005)
General

ID 157621

Uploader zeeero

Date 02.05.2006 @ 23:27:57

OMDb 373499

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 46.19 KiB

File count 2

Downloads 2716

Release

The.World's.Fastest.Indian.2005.DVDRip.XviD-DONE

Subtitles derived from this subtitle

[correction] World's Fastest Indian,...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
World's Fastest Indian, The 2005 Slovenski podnapisi World's Fastest Indian, The (2005)   
The.World's.Fastest.Indian.2005.DVDScr.XviD-TDL
 Slovenski podnapisi 1334 2 papa 03.05.2006
World's Fastest Indian, The 2005 Slovenski podnapisi World's Fastest Indian, The (2005)   
The.World'S.Fastest.Indian.2005.XviD.AC3.CDx-WAF
 Slovenski podnapisi 170 3 kagemusha 06.02.2007
World's Fastest Indian, The 2005 Slovenski podnapisi World's Fastest Indian, The (2005)   
The.Worlds.Fastest.Indian[2005]DvDrip[Eng]-aXXo
 Slovenski podnapisi 5890 1 pegaso37 03.05.2006
World's Fastest Indian, The 2005 Slovenski podnapisi World's Fastest Indian, The (2005)    
The.World's.Fastest.Indian.2005.BluRay.720p.DTS.x...
 Slovenski podnapisi 84 1 toni124 17.08.2011
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiThe.Worlds.Fastest.Indian.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE.CD2.slo.srt
54156
Slovenski podnapisiThe.Worlds.Fastest.Indian.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE.CD1.slo.srt
63694
Subtitle preview
1
00:00:01,316 --> 00:00:02,248
Halo?

2
00:00:06,087 --> 00:00:07,884
Je kdo doma?

3
00:00:15,797 --> 00:00:16,878
Halo?

4
00:00:16,913 --> 00:00:17,959
Živijo.

5
00:00:20,868 --> 00:00:24,133
Težave s prikolico imam,
izgubil sem kolo.

6
00:00:26,040 --> 00:00:29,607
Niste od tod.
-Od tam spodaj sem.

7
00:00:29,744 --> 00:00:32,110
Kaj?
-Od tam spodaj,
...

 boko34 
posted: 03.05.2006 @ 02:30:28
TNX, super podnapisi.
Rating: 
 cafivan 
posted: 03.05.2006 @ 06:59:32
Odlično! TNX
Rating: 
 OSA 
posted: 03.05.2006 @ 08:30:24
hvala!
Rating: 
 papa 
posted: 03.05.2006 @ 10:37:10
Hvala ti. Le tako naprej...
Rating: 
 smart_b... 
posted: 03.05.2006 @ 13:59:39

Zelo kvalitetni prevodi kot vedno.....zlo sm čakal te podnapise.....še enkrat hvala za dobr prevod!!

 Pozdrav!!

Rating: 
 raven 
posted: 03.05.2006 @ 17:12:56
thx!
Rating: 
 MC Mono 
posted: 03.05.2006 @ 21:32:14
Glavni si!!!
Rating: 
 ferari 
posted: 13.05.2006 @ 16:30:42
Res ODLIČNO. Hvala
Rating: 
 Nerezine 
posted: 21.06.2006 @ 16:24:14
Odlični podanpisi, tako kot vedno!
Rating: 
 takumato 
posted: 23.07.2006 @ 18:59:12
Hvala!!! (10/10)
 ebula 
posted: 06.08.2006 @ 09:07:42

Ni kaj dodati - kdor zna pač zna !!

 

Hvala 

Rating: 
 strip-y 
posted: 14.08.2006 @ 01:29:32
Nekaj napačnih prevodov, drugače pa dobri podnapisi.
Rating: 
 Trlep 
posted: 04.09.2006 @ 00:23:19
Zelo dobri podnapsi, z nekaj napakami.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations