Subtitles | World War Z | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	World War Z (2013)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

World.War.Z.2013.x264.AAC-MiLLENiUM

Filename

World War Z 2013 x264 AAC-MiLLENiUM

Name

world war z 2013 x264 aac-millenium

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:4.476	00:00:7.526	<b><font color="#FFFF00">Indonesian Subtitle by:</font> Geraldine</b>
2	00:03:35.566	00:03:37.002	- Wake up! - Please!
3	00:03:38.230	00:03:40.257	Creatures in our bed!
4	00:03:42.195	00:03:43.229	No, it's not!
5	00:03:44.146	00:03:46.410	Oh, you're getting very big.
6	00:03:46.410	00:03:48.905	- What do you wanna eat? - Pancake!
7	00:03:54.451	00:03:56.630	Hey, by the way, what do you want for your birthday?
8	00:03:56.630	00:03:59.185	- Say "a puppy"! - A puppy?
9	00:03:59.185	00:04:2.200	You mean a stuffed animal puppy? 'Cause that we can do.
10	00:04:4.022	00:04:6.501	- It's cool. Let's eat. - Good morning!
11	00:04:8.786	00:04:11.436	-She gets the bigger one? - Yeah, sorry.
12	00:04:12.062	00:04:14.226	Did you pack your inhaler?
13	00:04:15.048	00:04:15.996	Bathroom sink.
14	00:04:15.996	00:04:17.347	- In a minute? - Scooch.
15	00:04:21.161	00:04:23.426	Daddy, what's Martial Law?

Number of downloads	10K
Number of units	892
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.72
Number of characters	28K
Number of characters per line	18.66

Comments

No comments