Poster for Wrong Turn 3: Left for Dead (2009).


Subtitle info

ID pwUM
Created Jun 28, 2010, 9:28:37 PM
Contributor ZoMk
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wrong.Turn.3.Left.For.Dead.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Wrong Turn 3.[2009].Malay.CS
Name
wrong turn 3_[2009]_malay_cs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:10.000
  1. Sarikata oleh:
  2. Crunch-Studio
2 00:00:46.846 00:00:49.007
  1. - Ya!
  2. - Bagus!
3 00:00:52.986 00:00:55.045
  1. - Ayuh, Trey! Ayuh!
  2. - Cepat!
4 00:00:55.155 00:00:56.281
  1. Kau lambat!
5 00:00:58.625 00:01:1.594
  1. -Jangan tersangkut di batu!
  2. - Oh, Tuhan!
6 00:01:3.463 00:01:5.260
  1. Halakan ke utara-selatan.
7 00:01:9.736 00:01:11.829
  1. Berhati-hati dengan batu itu!
8 00:01:16.743 00:01:17.869
  1. Awas!
9 00:01:21.614 00:01:23.582
  1. Ayuh. Tuju ke sini.
10 00:01:37.197 00:01:38.528
  1. Berpusing ke kanan.
11 00:01:46.739 00:01:48.206
  1. Jumpa nanti!
12 00:01:50.110 00:01:51.577
  1. Besar betul.
13 00:02:5.592 00:02:6.650
  1. Awas!
14 00:02:15.702 00:02:16.964
  1. Sialan, Alex!
15 00:02:17.070 00:02:19.630
  1. Pernah orang beritahu kau supaya
  2. perlahan apabila sampai di jeram?

Statistics

Number of downloads 692
Number of units 998
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 30K
Number of characters per line 22.41

No comments