Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Wrong Turn 3: Left for Dead (2009).

Movie information

Title Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID POYI
Created Oct 21, 2009, 6:23:11 PM
Contributor climax
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wrong.Turn.3-Left.for.Dead-DVD-Deadman

Subtitles preview

Filename
Wrong.Turn.3-Left.for.Dead-DVD-Deadman-1
Name
wrong_turn_3-left_for_dead-dvd-deadman-1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.796 00:00:47.047
  1. Yeah!
2 00:00:51.093 00:00:53.136
  1. Go, Trey! Go!
3 00:00:53.220 00:00:55.347
  1. - Come on, man!
  2. - You guys are slow!
4 00:00:57.558 00:01:0.853
  1. - Don't get caught up in the rocks.
  2. - My God!
5 00:01:2.312 00:01:4.439
  1. Come on. Keep it going north-south.
6 00:01:8.652 00:01:10.988
  1. Look out for that rock!
7 00:01:15.325 00:01:17.119
  1. Look out!
8 00:01:35.679 00:01:37.806
  1. My turn.
9 00:01:42.352 00:01:44.354
  1. That's it.
10 00:02:14.801 00:02:18.847
  1. Jesus, Alex. Anyone ever told you to go slow
  2. when we first enter the chute?
11 00:02:18.889 00:02:20.974
  1. Slow is for pussies.
12 00:02:43.622 00:02:45.624
  1. Get in there.
13 00:02:52.464 00:02:54.424
  1. Let's set up camp here for the night.
14 00:02:54.466 00:02:55.926
  1. All right. Let's pull the boats in.
15 00:03:0.430 00:03:2.641
  1. This place is perfect.
Filename
Wrong.Turn.3-Left.for.Dead-DVD-Deadman-2
Name
wrong_turn_3-left_for_dead-dvd-deadman-2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.292
  1. 23.976
2 00:00:0.292 00:00:1.877
  1. Yeah, you're right.
3 00:00:1.960 00:00:4.171
  1. I probably will kill all of you.
4 00:00:4.254 00:00:6.256
  1. Then why shouldn't we kill you now, eh?
  2. - Good luck.
5 00:00:6.298 00:00:9.426
  1. And you better be quick,
  2. or you're surely gonna be dead.
6 00:00:9.593 00:00:11.595
  1. Then I'll kill all you motherfuckers.
7 00:00:13.597 00:00:15.807
  1. But I don't think
  2. that's in your best interest...
8 00:00:15.891 00:00:19.186
  1. - compared to a compromise.
  2. - Hey. Hey.
9 00:00:19.269 00:00:21.146
  1. I just wiped my ass with a $100 bill.
10 00:00:21.230 00:00:26.026
  1. It's comin' out of your share, asshole.
  2. Now, shut the fuck up.
11 00:00:26.109 00:00:28.946
  1. - What do you propose?
  2. - You got 1 gun. I got 2.
12 00:00:28.987 00:00:30.948
  1. These humps have none.
13 00:00:30.989 00:00:34.868
  1. Now, I can't carry
  2. all the bags of cash on my own.
14 00:00:34.952 00:00:37.913
  1. And if you kill me,
  2. that's one less pair of hands.
15 00:00:37.996 00:00:40.165
  1. Plus I have something none of you do.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 929
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.47
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0