Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) - English subtitles
Subtitle info
| ID | aK0N |
|---|---|
| Created | Sep 24, 2010, 8:23:11 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Wrong.Turn.3.Left.for.Dead.2009.DVDRip.XVID-THS |
| Wrong.Turn.3.Left.for.Dead.2009.STV.DVDRip.XviD-GFW |
Subtitles preview
- Filename
- WrongTurn3.LeftForDead~DVD~THS
- Name
- wrongturn3_leftfordead~dvd~ths
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:44.077 00:00:45.738 - [People Whooping]
2 00:00:45.812 00:00:48.542 - - [ Man] Yeah!
- - [Woman Shouts, lndistinct]
3 00:00:49.883 00:00:53.148 - - [Woman Speaking, lndistinct]
- - [ Man ] Go, Trey! Go!
4 00:00:53.219 00:00:55.346 - - [Trey] Come on, man!
- - [Woman ] You guys are slow!
5 00:00:57.557 00:01:0.856 - - [ Man ] Don't get caught up in the rocks.
- - [Woman Yelps ] Oh, my God!
6 00:01:2.328 00:01:4.455 - [ Man ]
- Come on. Keep it going north-south.
7 00:01:4.531 00:01:6.499 - [ Trey Laughs ]
8 00:01:8.668 00:01:11.000 - [Woman ]
- Look out for that rock!
9 00:01:15.341 00:01:17.138 - Look out!
10 00:01:19.579 00:01:22.639 - - [ Chattering ]
- - [ Woman Whoops ]
11 00:01:27.554 00:01:29.852 - [ Chattering ]
12 00:01:31.291 00:01:33.725 - Whoo! Whoo!
13 00:01:35.695 00:01:37.822 - My turn.
14 00:01:42.368 00:01:44.359 - [ Man ]
- That's it.
15 00:01:45.371 00:01:48.704 - [ Chattering ]
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 22.14 |
No comments
Comments