X-Men: Evolution (2000) - S01E02 - The X-Impulse - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 205829

Uploader Doomer

Date 11.03.2007 @ 19:14:17

OMDb 417771

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 7.18 KiB

File count 1

Downloads 208

Episode info

Season 1

Episode 2

Title The X-Impulse

Original subtitle info

Subtitle X-Men: Evolution (2000)

Uploader zeeero

Relation translation

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiX-Men Evolution - Season 01 - Episode 02 - The X-Impulse.srt
16127
Subtitle preview
1
00:00:41,333 --> 00:00:45,921
Kaj se je zgodilo? Si hodila v spanju
-Ne. Padla sem....

2
00:00:46,088 --> 00:00:48,507
Padla čez strop.

3
00:00:51,051 --> 00:00:55,472
<i>Odkritje. Mutantski znak.
Sekundarno odkritje v bližini.</i>

4
00:00:55,681 --> 00:00:59,518
<i>Identiteta potrjena.</i>

5
00:00:59,685 --> 00:01:01,562
<i>Ime: Kitty Pryde.</i>

6
00:01:01,728 --> 00:01:05,899
<i>Bivališče Northbrook.
Starost: 15.</i>

7
00:01:06,066 --> 00:01:10,404
Prepričana sem,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)