1 |
00:00:6.888 |
00:00:12.067 |
|
-
Vertaling: Xtreme
|
2 |
00:00:20.169 |
00:00:23.963 |
|
-
POLEN, 1944
|
3 |
00:00:54.219 |
00:00:56.038 |
|
-
Kom hier.
|
4 |
00:00:56.138 |
00:00:58.138 |
|
-
Zoon.
|
5 |
00:01:2.339 |
00:01:3.344 |
|
-
Mama.
|
6 |
00:01:3.444 |
00:01:5.444 |
|
-
Hier.
|
7 |
00:01:37.730 |
00:01:41.333 |
|
-
WESTCHESTER, NEW YORK, 1944
|
8 |
00:02:8.321 |
00:02:9.737 |
|
-
Moeder.
|
9 |
00:02:9.837 |
00:02:11.480 |
|
-
Wat ben je...
|
10 |
00:02:11.580 |
00:02:13.580 |
|
-
Ik dacht dat je een inbreker was.
|
11 |
00:02:14.014 |
00:02:17.101 |
|
-
Ik wilde je niet laten schrikken, liefje,
-
ik ging alleen even een snack halen.
|
12 |
00:02:17.201 |
00:02:19.201 |
|
-
Ga maar weer naar bed.
|
13 |
00:02:19.942 |
00:02:21.942 |
|
-
Wat is er aan de hand?
|
14 |
00:02:22.053 |
00:02:24.053 |
|
-
Ga maar weer naar bed.
|
15 |
00:02:25.887 |
00:02:27.887 |
|
-
Ik maak wel warme chocolademelk voor je.
|
Comments