Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for xXx (2002).

Movie information

Title xXx (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID JmYv
Created May 4, 2014, 9:35:15 PM
Contributor josip12345
Language Croatian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

xXx.2002.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
xXx.2002.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY

Subtitles preview

Filename
xXx.2002.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
Name
xxx_2002_720p_brrip_x264_gaz_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:59.494 00:02:1.370
  1. Ukrao je čip, unutra je.
2 00:02:3.498 00:02:4.498
  1. Vidim ga.
3 00:02:27.897 00:02:28.772
  1. Kirille!
4 00:02:30.942 00:02:32.192
  1. Vrijeme je za posao.
5 00:03:48.186 00:03:51.438
  1. NSA-ina obavještajna ustanova
  2. Mt. Weather, Virginia
6 00:04:11.918 00:04:16.922
  1. U 00:30 sati, misija je skrenula
  2. sa zadanih postavki.
7 00:04:17.715 00:04:21.134
  1. Nije bio dio plana da naš agent
  2. bude ustrijeljen u leđa.
8 00:04:26.891 00:04:28.725
  1. Identitet potvrđen.
9 00:04:28.893 00:04:31.770
  1. McGrath nam je slao neke
  2. podatke kad je bio ubijen.
10 00:04:32.272 00:04:35.190
  1. Pogledaj ovo. Nisam još
  2. posve siguran što je to.
11 00:04:38.569 00:04:42.364
  1. - Dio složene molekule.
  2. - Gibbonse.
12 00:04:42.532 00:04:45.575
  1. Mislim da je to veza sa
  2. sovjetskim biološkim oružjem...
13 00:04:45.743 00:04:47.786
  1. ...nazvanim Tiha noć.
14 00:04:47.996 00:04:50.622
  1. - Jamese, što on radi ovdje?
  2. - Ja sam ga pozvao.
15 00:04:51.040 00:04:53.834
  1. Već smo izgubili tri agenta.
  2. Dobro bi vam došla pomoć.

Statistics

Number of downloads 846
Number of units 822
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 27K
Number of characters per line 19.54

No comments