Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!xXx (2002) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | WrEy |
|---|---|
| Created | Jul 24, 2014, 9:45:47 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Croatian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| xXx.(Triple.X).2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TD |
Subtitles preview
- Filename
- xXx
- Name
- xxx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:53.628 00:01:57.628 - www.titlovi.com
2 00:02:0.628 00:02:2.926 - Ukrao je čip, unutra je.
3 00:02:4.932 00:02:5.921 - Vidim ga.
4 00:02:29.223 00:02:30.713 - Kiril!
5 00:02:32.260 00:02:33.386 - Vrijeme za posao.
6 00:03:49.570 00:03:53.097 - NSA Postrojenje Daljinske Obavještajne
- Mt. Weather, Virdžinija
7 00:04:12.960 00:04:18.865 - U 00.30 sati, misija
- je odstupila od postavljenih parametara.
8 00:04:19.066 00:04:22.866 - Nije bio dio našeg plana
- da naš agent bude pogođen u leđa.
9 00:04:28.209 00:04:29.699 - Identitet potvrđen.
10 00:04:29.911 00:04:33.347 - McGrath je slao neke podatke
- nama kada je bio ubijen.
11 00:04:33.548 00:04:36.813 - Pogledajte ovo.
- Nisam još siguran šta je to tačno.
12 00:04:39.754 00:04:43.451 - - Dio složene molekule.
- - Gibbons.
13 00:04:43.758 00:04:46.886 - Mi mislimo da je to veza
- za sovjetsko biološko oružje...
14 00:04:47.061 00:04:48.756 - ...nazvano Tiha Noć.
15 00:04:48.996 00:04:52.056 - - James, šta ti dođavola radiš ovdje?
- - Ja sam ga pozvao.
Statistics
| Number of downloads | 327 |
| Number of units | 852 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 24.09 |
No comments
Comments