XXY (2007) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster XXY (2007)
General

ID 265981

Uploader asurbanipal

Date 25.02.2008 @ 20:44:54

OMDb 430056

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,97

Size 13.45 KiB

File count 1

Downloads 176

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
XXY 2007 Slovenski podnapisi XXY (2007)    
XXY.2007.DVD-RIP.XVID.MP3.CLAN-SUD XXY.[Spanish]....
 Slovenski podnapisi 452 1 jdinic3 16.02.2008
XXY 2007 Slovenski podnapisi XXY (2007)   
XXY.DVDRip.Laurita
 Slovenski podnapisi 170 2 jdinic3 16.02.2008
XXY 2007 Slovenski podnapisi XXY (2007)   
XXY.2007.DVDRip.XviD-WRD
 Slovenski podnapisi 331 1 jdinic3 13.07.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiXXY.DVDrip.XviD-PREROK.slo.srt
32739
Subtitle preview
1
00:03:23,157 --> 00:03:27,287
- Samica.
- Morale so biti na poti semkaj.

2
00:03:28,662 --> 00:03:32,689
Pojdi. Porbral te bom pri
Alexu. Srečava se doma.

3
00:04:05,165 --> 00:04:07,656
-Živjo.
- Živjo.

4
00:04:10,938 --> 00:04:12,200
Nisi se spremenil.

5
00:04:12,339 --> 00:04:14,136
Živjo Ramiro.

6
00:04:15,642 --> 00:04:17,075
Živjo.

7
00:04:17,845 --> 00:04:19,813
Postal si pravi moški.
...

 jdinic3 
posted: 25.02.2008 @ 22:34:16
Imaš pa voljo prevajati prevedeno.
 borut1974 
posted: 26.02.2008 @ 08:07:26
Jdinic, dobil si konkurenco.
 jdinic3 
posted: 26.02.2008 @ 10:32:23
Ja, ampak prepozno
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations