1 |
00:00:12.300 |
00:00:20.090 |
|
-
Översättning och synkronisering: Mandolph/Manne
-
www.Undertexter.se
|
2 |
00:00:23.000 |
00:00:25.270 |
|
-
DOLT NUMMER
|
3 |
00:00:25.370 |
00:00:27.910 |
|
-
Nej.
|
4 |
00:00:33.430 |
00:00:37.330 |
|
-
Ett nej är ett nej.
|
5 |
00:00:45.160 |
00:00:47.230 |
|
-
Bonjour.
|
6 |
00:00:47.590 |
00:00:51.060 |
|
-
- Carl, jag vet att det är du.
-
- Hej, kompis.
|
7 |
00:00:51.360 |
00:00:55.640 |
|
-
Konstigt, jag skulle precis ringa dig.
-
Jag hade till och med slagit in numret.
|
8 |
00:00:56.030 |
00:01:1.400 |
|
-
- Har du skaffat dolt nummer?
-
- Ja, du svarar inte annars.
|
9 |
00:01:1.440 |
00:01:5.760 |
|
-
- Vad gör du?
-
- Tar det lugnt i lägenheten.
|
10 |
00:01:5.920 |
00:01:8.880 |
|
-
- Fick du mitt SMS?
-
- Vilket SMS?
|
11 |
00:01:9.130 |
00:01:13.140 |
|
-
- Alla ska ut ikväll.
-
- Det lĺter kul, synd att jag inte kan följa med.
|
12 |
00:01:13.220 |
00:01:18.230 |
|
-
- Jag har det fullt upp och är helt borta, du vet?
-
- Nej, det gör jag inte alls.
|
13 |
00:01:18.370 |
00:01:20.910 |
|
-
Jag har nĺgra saker jag mĺste göra.
|
14 |
00:01:20.950 |
00:01:25.610 |
|
-
- Vilken annan kväll hade fungerat, fan ocksĺ.
-
- Vad är det för saker du mĺste göra?
|
15 |
00:01:25.950 |
00:01:31.720 |
|
-
Bara en sak, om jag hade den framför
-
mig hade jag kunnat berätta.
|
Comments