Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| IP.MAN.The.Legend.is.Born.2010.DVDRip.BBa |
Subtitles preview
- Filename
- IP.MAN.The.Legend.is.Born.2010.DVDRip.BBa
- Name
- ip_man_the_legend_is_born_2010_dvdrip_bba
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:44.760 00:00:50.960 - عهدنامه ي 21 درخواست رو لغو کنيد
- (ادعايي که ژاپني ها براي دسترسي به بعضي امتيازات اوليه
- در کشور چين طي جنگ جهاني اول داشتند)
- 2
- کينگادو رو پس بديد
2 00:01:0.880 00:01:1.600 - دموکراسي
- 4
- علم
3 00:01:56.000 00:01:58.878 - مدرسه ي هنرهاي رزمي وينگ چون
4 00:01:59.000 00:02:9.878 - ترجمه و زيرنويس:محمد گرمسيري
- persian_boy622@yahoo.com
5 00:02:11.640 00:02:12.920 - آقاي ايپ-
- استاد چان-
6 00:02:12.920 00:02:14.194 - لطفا بيايد داخل-
- باشه-
7 00:02:17.040 00:02:18.040 - تو باهاشون تمرين کن
8 00:02:18.040 00:02:19.393 - چشم استاد-
- حالتون چطوره آقاي ايپ؟-
9 00:02:20.560 00:02:24.520 - اين کارا دخترونست
- هيچ فايده اي نداره
10 00:02:24.520 00:02:26.160 - حواست باشه چي ميگي،ايپ
11 00:02:26.160 00:02:28.799 - استاد نگ موي اين سبک وينگ چون
- رو ابداع کرده
12 00:02:29.000 00:02:30.831 - رازش در کنترل قدرت همراه
- با انعطافه
13 00:02:33.120 00:02:34.840 - ملاقاتتون باعث افتخار منه
14 00:02:34.840 00:02:36.200 - شاگرداي خوبي داريد استاد چان
15 00:02:36.200 00:02:39.120 - آقاي ايپ،شنيدم شما بين هنگ کنگ
- و فوشان سفر مي کنيد
Statistics
| Number of downloads | 163 |
| Number of units | 997 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 20.35 |
No comments
Comments