Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Z9kP |
|---|---|
| Created | Jan 3, 2011, 11:21:43 PM |
| Contributor | jaytheguru |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Following IP Man, IP Man 2 centred on IP Man's migration to Hong Kong in 1949 as he attempts to propagate his discipline of Wing Chun martial arts.
Releases
| Ip.Man.2.2010.1080p-BLuray |
Subtitles preview
- Filename
- IPMan2Blu1080
- Name
- ipman2blu1080
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:48.631 00:02:49.866 - Brother Man, we're here
2 00:02:50.881 00:02:52.822 - I'm sorry to be such a bother
3 00:02:53.352 00:02:54.764 - Don't mention it
4 00:02:55.514 00:03:0.102 - This place has been idle for a few months.
- I've informed the owners, they are nice folks
5 00:03:0.763 00:03:3.983 - Thank you
6 00:03:4.469 00:03:5.748 - Is this suitable for you?
7 00:03:13.248 00:03:14.615 - Wow, this place is huge!
8 00:03:14.735 00:03:15.718 - Is this ok?
9 00:03:15.838 00:03:16.642 - Yes, yes
10 00:03:18.994 00:03:21.215 - It's rather dusty...
11 00:03:35.761 00:03:36.480 - Master Yip
12 00:03:37.678 00:03:39.808 - You haven't gotten any disciples yet?
13 00:03:43.069 00:03:44.257 - What's up, 3rd Aunt?
14 00:03:44.377 00:03:48.033 - You have such a big place here.
- I'd like to hang my laundry here
15 00:03:49.292 00:03:50.762 - Sure, no problem
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 757 |
| Number of lines | 927 |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 23.39 |
No comments
Comments