Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010).

Movie information

Title Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID uzQM
Created Jul 12, 2010, 7:33:38 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ip.Man.2.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi

Subtitles preview

Filename
Ip.Man.2.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.Part2.En
Name
ip_man_2_2010_480p_brrip_xvid_ac3-prodji_part2_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.480 00:00:2.681
  1. Incredible!
2 00:00:4.163 00:00:9.008
  1. Wing Chun Vs Hung Kuen:
  2. No Clear Winner Yet
3 00:00:13.531 00:00:16.374
  1. Don't do your homework.
  2. Eat fiirst.
4 00:00:16.935 00:00:18.056
  1. Let's eat.
5 00:00:18.136 00:00:20.018
  1. Please give me some congee,
  2. Honey.
6 00:00:21.819 00:00:25.062
  1. You've been eating less lately.
  2. Come and eat.
7 00:00:25.542 00:00:26.663
  1. Eat.
8 00:00:28.545 00:00:29.786
  1. Where're you going?
9 00:00:29.866 00:00:31.147
  1. Didn't you see?
10 00:00:31.507 00:00:33.190
  1. I'm going upstairs to wash
  2. the tablecloth.
11 00:00:33.710 00:00:35.632
  1. You're really going to wash
  2. the tablecloth?
12 00:00:35.712 00:00:37.633
  1. Of course, why else
  2. this big bowl?
13 00:00:37.714 00:00:38.834
  1. You think I'm washing
  2. my hair?
14 00:00:38.915 00:00:40.877
  1. 151, 152...
15 00:00:40.957 00:00:42.398
  1. Where are you going?
Filename
Ip.Man.2.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.Part1.En
Name
ip_man_2_2010_480p_brrip_xvid_ac3-prodji_part1_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:8.460 00:01:11.200
  1. Thanks to Zhou Qingquan,
  2. the wounded Ip Man and his wife
2 00:01:11.201 00:01:13.581
  1. managed to escape from Foshan
3 00:02:53.649 00:02:55.450
  1. Hong Kong, 1950
  2. Here we are, Brother Ip.
4 00:02:55.651 00:02:58.013
  1. Sorry for all the hassle.
5 00:02:58.053 00:03:0.174
  1. Not at all.
  2. We're from the same village.
6 00:03:0.295 00:03:2.137
  1. It's been vacated for
  2. a few months only.
7 00:03:2.217 00:03:5.300
  1. I talked to the neighbors.
  2. They're very nice.
8 00:03:5.500 00:03:7.021
  1. Thanks so much, Kan.
9 00:03:9.023 00:03:10.985
  1. See if it's suitable for
  2. your martial club.
10 00:03:18.713 00:03:20.915
  1. It's pretty spacious.
  2. Is it big enough?
11 00:03:20.995 00:03:22.236
  1. Enough.
12 00:03:23.957 00:03:25.398
  1. It's very spacious.
13 00:03:27.120 00:03:30.162
  1. Day 8
14 00:03:40.453 00:03:41.774
  1. Master lp.
15 00:03:42.374 00:03:44.496
  1. You haven't recruited
  2. any pupils today?

Statistics

Number of downloads 890
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 29K
Number of characters per line 17.69
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0