Zambezia (2012) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1963690

Date 30.09.2012 @ 02:16:12

OMDb 446409

Subtitle info

Language English

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 27.51 KiB

File count 1

Downloads 2821

Release

Zambezia.2012.BRRip.Xvid.AC3-BHRG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Zambezia 2012 English subtitles Zambezia (2012)   
Zambezia.2012.BDRip.XViD Zambezia.2012.1080p.BRri...

English subtitles 2199 1 darknova 04.10.2012
Zambezia 2012 English subtitles Zambezia (2012)    
Zambezia.2012.BRRip.Xvid.AC3-BHRG

English subtitles 869 1 24.12.2012
Zambezia 2012 English subtitles Zambezia (2012)    
Zambezia.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-RSB

English subtitles 818 1 RSB 29.05.2013
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:04,099 --> 00:00:10,099
Thanks for Dutch srt dude! Translated by yusof125 with subtitle edit 3.2.8

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

4
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Maribu's at six o'clock.

5
00:01:08,101 --> 00:01:11,331
There is food for a week in that basket.

6
00:01:11,602 --> 00:01:12,602
Unpack them.

7
00:01:12,702 --> 00:01:16,442
They walk into.
Shake your tail feathers, Gogo.

8
...

posted: about two years ago

This is a very bad subtitle. Like someone used google translatior or a software to do the mens job!

-----
DarkNova
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)