Zeitgeist: Addendum (2008) - Ελληνικοί υπότιτλοι

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 366729

Uploader tryfonaration

Date 10.01.2009 @ 13:22:51

OMDb 431729

Subtitle info

Language Greek

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 71.51 KiB

File count 1

Downloads 252

Description

Official subtitles by www.zeitgeistgreece.gr

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Ελληνικοί υπότιτλοι Ελληνικοί υπότιτλοι Uploader Date
Zeitgeist: Addendum 2008 Ελληνικοί υπότιτλοι Zeitgeist: Addendum (2008)   
Zeitgeist.Addendum.2008.DVDRip.XviD-MoH

Ελληνικοί υπότιτλοι 349 2 BorgKing 18.01.2009
Zeitgeist: Addendum 2008 Ελληνικοί υπότιτλοι Zeitgeist: Addendum (2008)    Ελληνικοί υπότιτλοι 91 1 jdinic3 08.05.2010
Zeitgeist: Addendum 2008 Ελληνικοί υπότιτλοι Zeitgeist: Addendum (2008)   
Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD

Ελληνικοί υπότιτλοι 869 1 plaz 20.12.2008
Zeitgeist: Addendum 2008 Ελληνικοί υπότιτλοι Zeitgeist: Addendum (2008)   
Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD

Ελληνικοί υπότιτλοι 1527 1 sanowa 22.11.2008
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:14,000
<i>koproskilo.gr - Nodas_21greek - michalisf - Tryfon
www.ZeitgeistGreece.gr

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
<i>Οι παλαιές απόψεις...

3
00:00:28,000 --> 00:00:32,267
...οι βασιζόμενες στον φυλετικό,
φαλλοκρατικό και θρησκευτικό σοβινισμό...

4
00:00:32,267 --> 00:00:34,876
<i>...στον λυσσαλέο εθνικιστικό ζήλο,
δεν δείχνουν πλέον να αποδίδουν.

5
00:00:35,296 --> 00:00:37,846
<i>...κι έπειτα έμαθα όλη την αλήθεια για το
ποιος είμαι κι είτε είμαι καλός ή κακός...

6
00:00:38,083 --> 00:00:40,798
<i>...είτε πετύχω, είτε όχι,
θα μάθω τα πάντα στην πορεία.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)