Subtitles Macedonian Zeitgeist: Addendum (2008)

Support us:


Language:Car


 

Zeitgeist: Addendum (2008) - Македонски преводи

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


Image not available,
click here to upload poster.
Poster Zeitgeist: Addendum (2008)
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



600156
IceManMKD
10.11.2009 @ 03:46
431729


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Macedonian
SubRip
1
23,976
58.57 KiB
1
117
Release Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD
Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
Filename
Size
Македонски преводиZeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD_MKD.srt
171398
Subtitle preview
1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Старите склоности кон расистички,
сексуален и религиозен шовинизам,

2
00:00:31,030 --> 00:00:35,560
до разгорен фанатички национализам,
прекинуваат да функционираат.

3
00:00:35,600 --> 00:00:39,500
Работата која нe прави, добри или лоши,
успешни или не,

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,500
ја спознаваме пропатно.

5
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
Тоа е само пат,

6
00:00:43,100 --> 00:00:46,000
и можеме да го смениме кога и да посакаме.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Тоа е само избор. Без напор, без работа,
...

    Posted: 10.11.2009 @ 11:09:13
    Добро енкодиран, одлично синхронизиран, совршено преведен!
     niksi 
      Posted: 12.11.2009 @ 14:47:31
      Точно така, фала за одличниот превод
        Posted: 04.12.2009 @ 17:11:43
        За FUTURE BY DESIGN ставен е Македонски превод.
          Posted: 13.01.2010 @ 10:54:06
          Придружете се на движењето. Zeitgeist Movement Macedonia (Google group), The Zeitgeist Movement Macedonia (Facebook).
          Select a folder to view files inside it.
            Rate new Podnapisi.NET design
          • Excellent
          •  (43 %)
          • Very good
          •  (28 %)
          • Good
          •  (14 %)
          • Could be better
          •  (7 %)
          • Bad
          •  (5 %)
          • Have yet to adapt
          •  (3 %)
           Comments (12)
           Archive