Subtitles for Zeitgeist: Addendum (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 376125

Uploader KaMiDeLa

Date 23.01.2009 @ 19:10:53

OMDb 431729

Subtitle info

Language Bulgarian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 62.01 KiB

File count 2

Downloads 515

Release

Zeitgeist.Addendum.2008.DVDRip.XviD-MoH

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Zeitgeist: Addendum (2008) Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD	458	1	jaszor	08.11.2008
Zeitgeist: Addendum (2008) Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD	563	1	plaz	25.11.2008
Zeitgeist: Addendum (2008)	224	1	marinch	21.12.2008
Zeitgeist: Addendum (2008) Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD(MKD)	52	1	sanowa	17.09.2010

Filename	Size
Zeitgeist.Addendum.2008.DVDRip.XviD-MoH-cd1.srt	87644
Zeitgeist.Addendum.2008.DVDRip.XviD-MoH-cd2.srt	77184

1
00:00:09,034 --> 00:00:14,164
"Zeitgeist Addendum"
ДУХЪТ НА ВРЕМЕТО: ДОПЪЛНЕНИЕ

2
00:00:25,503 --> 00:00:30,569
Остарелите призиви към расов,
полов и религиозен шовинизъм,

3
00:00:30,570 --> 00:00:34,800
към бесен национализъм
вече не работят.

4
00:00:35,504 --> 00:00:39,336
"Кой съм аз, добър ли съм
или лош, успял или не?",

5
00:00:39,337 --> 00:00:41,770
всичко това се учи постепенно.

6
00:00:41,771 --> 00:00:45,504
Изминат път, който можем
да променим, когато пожелаем.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(5 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Zeitgeist: Addendum (2008) - Български субтитри