Language filters are disabled
Zeitgeist: Addendum (2008) - Legendas em Portuguęs brasileiro
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD.srt | 179291 |
Subtitle preview
1
00:00:25,835 --> 00:00:30,828
<i>Os velhos apelos ao preconceito
racial, sexual, religioso,</i>
2
00:00:30,845 --> 00:00:34,981
<i>ao fervor nacionalista raivoso
estăo começando a falhar.</i>
3
00:00:34,982 --> 00:00:39,355
<i>“A questăo de quem eu sou, se eu sou bom ou mau,
bem-sucedido ou năo,</i>
4
00:00:39,388 --> 00:00:41,091
<i>tudo isso se aprende no caminho.</i>
5
00:00:41,129 --> 00:00:42,598
<i>É só um passeio,</i>
6
00:00:42,872 --> 00:00:44,939
<i>nós podemos mudá-lo a
hora que quisermos.</i>
7
00:00:44,946 --> 00:00:49,258
...
00:00:25,835 --> 00:00:30,828
<i>Os velhos apelos ao preconceito
racial, sexual, religioso,</i>
2
00:00:30,845 --> 00:00:34,981
<i>ao fervor nacionalista raivoso
estăo começando a falhar.</i>
3
00:00:34,982 --> 00:00:39,355
<i>“A questăo de quem eu sou, se eu sou bom ou mau,
bem-sucedido ou năo,</i>
4
00:00:39,388 --> 00:00:41,091
<i>tudo isso se aprende no caminho.</i>
5
00:00:41,129 --> 00:00:42,598
<i>É só um passeio,</i>
6
00:00:42,872 --> 00:00:44,939
<i>nós podemos mudá-lo a
hora que quisermos.</i>
7
00:00:44,946 --> 00:00:49,258
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations