Language filters are disabled
Zeitgeist: Addendum (2008) - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Zeitgeist: Addendum (2008)
Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD |
|
89 | 1 | KaMiDeLa | 11.12.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Zeitgeist Addendum.txt | 122801 |
Subtitle preview
{1}{72}movie info: XVID 852x480 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4066 ()/
{624}{741}Stare odwoływanie się do rasowego,|seksualnego, lub religijnego szowinizmu...
{743}{837}...do wściekłego nacjonalizmu|przestają działać.
{839}{933}Tego kim jestem, czy jestem dobry, czy zły,|czy coś osiągam, czy nie...
{935}{981}...wszystkiego|nauczyłem się po drodze.
{983}{1029}...to tylko|przejażdżka.
{1031}{1125}...i możemy to zmienić, kiedykolwiek|zechcemy. To kwestia wyboru.
{1127}{1196}Bez wysiłku, bez pracy,|bez oszczędzania pieniędzy.
{1199}{1244}Pojąłem, że źle|zrozumiałem grę.
{1247}{1362}Gra polegała na tym,|by odkryć, czym już jestem.
{2853}{2923}Mówiliśmy o tym,
{2925}{3002}...jakie to ważne...
{3021}{3091}...by przeprowadzić w|ludzkich umysłach...
{3093}{3174}...radykalną|rewolucję.
{3213}{3277}Kryzysem...
{3285}{3374}...jest kryzys|w świadomości.
{3428}{3499}Kryzys, który...
{3549}{3594}...nie może|już więcej...
{3596}{3666}...akceptować|starych norm...
{3668}{3738}...dawnych wzorów...
{3740}{3821}...prastarych|tradycji.
{3836}{3938}I rozumiejąc czym|świat jest teraz...
{4004}{4074}...z całą biedą...
{4076}{4145}...konfliktami...
{4148}{4194}...wyniszczającą|brutalnością...
{4196}{4242}...agresją...
{4244}{4316}...i tak dalej...
{4340}{4385}Człowiek...
{4388}{4457}...jest wciąż|taki sam.
{4459}{4505}Nadal jest|brutalny...
...
{624}{741}Stare odwoływanie się do rasowego,|seksualnego, lub religijnego szowinizmu...
{743}{837}...do wściekłego nacjonalizmu|przestają działać.
{839}{933}Tego kim jestem, czy jestem dobry, czy zły,|czy coś osiągam, czy nie...
{935}{981}...wszystkiego|nauczyłem się po drodze.
{983}{1029}...to tylko|przejażdżka.
{1031}{1125}...i możemy to zmienić, kiedykolwiek|zechcemy. To kwestia wyboru.
{1127}{1196}Bez wysiłku, bez pracy,|bez oszczędzania pieniędzy.
{1199}{1244}Pojąłem, że źle|zrozumiałem grę.
{1247}{1362}Gra polegała na tym,|by odkryć, czym już jestem.
{2853}{2923}Mówiliśmy o tym,
{2925}{3002}...jakie to ważne...
{3021}{3091}...by przeprowadzić w|ludzkich umysłach...
{3093}{3174}...radykalną|rewolucję.
{3213}{3277}Kryzysem...
{3285}{3374}...jest kryzys|w świadomości.
{3428}{3499}Kryzys, który...
{3549}{3594}...nie może|już więcej...
{3596}{3666}...akceptować|starych norm...
{3668}{3738}...dawnych wzorów...
{3740}{3821}...prastarych|tradycji.
{3836}{3938}I rozumiejąc czym|świat jest teraz...
{4004}{4074}...z całą biedą...
{4076}{4145}...konfliktami...
{4148}{4194}...wyniszczającą|brutalnością...
{4196}{4242}...agresją...
{4244}{4316}...i tak dalej...
{4340}{4385}Człowiek...
{4388}{4457}...jest wciąż|taki sam.
{4459}{4505}Nadal jest|brutalny...
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations