Language filters are disabled
Zeitgeist: Addendum (2008) - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Zeitgeist: Addendum (2008)
Zeitgeist.Addendum.2008.DVDRip.XviD.AC3.PRoDJi |
|
548 | 1 | fantacko | 28.09.2009 |
|
Zeitgeist: Addendum (2008)
Zeitgeist.Addendum.2008.DVDRip.XviD-MoH |
|
1787 | 2 | slo_milko | 20.01.2009 |
|
Zeitgeist: Addendum (2008) 
Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD-NOGRP |
|
6945 | 1 | pipika | 29.12.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Zeitgeist II Addendum (2008) DVDRip XviD.srt | 166110 |
Subtitle preview
1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Stare naklonjenosti k rasističnem,
seksualnem i religioznem šovinizmu,
2
00:00:31,030 --> 00:00:35,960
k gorečemu fanatičnemu
nacionalizmu, ne delujejo več.
3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Dela, ki me delajo dobrega ali slabega,
če dosegam cilje ali ne,
4
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
vse to se naučimo sproti.
5
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
To je samo izbira,
6
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
ki pa jo lahko spremenimo kadarkoli.
7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
To je samo izbor. Brez napora, brez
...
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Stare naklonjenosti k rasističnem,
seksualnem i religioznem šovinizmu,
2
00:00:31,030 --> 00:00:35,960
k gorečemu fanatičnemu
nacionalizmu, ne delujejo več.
3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Dela, ki me delajo dobrega ali slabega,
če dosegam cilje ali ne,
4
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
vse to se naučimo sproti.
5
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
To je samo izbira,
6
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
ki pa jo lahko spremenimo kadarkoli.
7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
To je samo izbor. Brez napora, brez
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations